Und unseren Körper hin einen direkten Stresszustand verfrachten.

并且我们的身体向那里运送应力条件。

Und nicht nur in dieselben Themen zu verfrachten, wie Terrorismus, Integrationsprobleme, Frauenrechte, bla bla bla.

而且不仅仅是进入相同的话题，比如恐怖主义、融问题、妇女权利等等。

Wie kommt man an all diese Wertstoffe heran, ohne den kompletten Flieger zu einer Recyclinganlage zu verfrachten?

只有：你如何在不飞机运送到回收厂的情况获得所有这些可回收​​物？

Wo dann auch ein Richter einen Beschluss machen muss, die Polizei vor Ort ist und die Person in einen Rettungswagen verfrachtet und die nächste Psychiatrie verbracht wird.

当法官必须做出决定时， 警察会在现场， 并当事人送上救护车并送往一家精神病院。

So auch Kreis Borken, wo es viele Schweinezüchter gibt und jedes Jahr mehr als 1,2 Millionen Kubikmeter zu viel Gülle anfallen – genug um etwa 1000 Schwimmbecken zu füllen. Bisher musste diese Gülle teuer in nährstoffarme Gegenden verfrachtet werden.

博尔肯地区也是如此，那里有许多养猪户， 每年积累的粪便超过 120 万立方米——足以填满大约 1000 个游泳池。 以前，这种液体肥料必须花大价钱运到营养贫乏的地区。

Am 11. September 1806 holte man ihn in Bad Homburg ab und verfrachtete ihn, der sich heftig wehrte, nach Tübingen ins Universitätsklinikum.

Der Jeep des Getöteten wurde in ein Museum verfrachtet, um vor den Folgen der Rennen zu warnen.

Sichtlich verlegen antwortet Stoyan, der bulgarische Grenzsoldat, der die beiden in den Jeep verfrachtete.

Denn über die bestehenden Gasnetze ließe sich der Energieträger ohne große Übertragungsverluste ans andere Ende von Deutschland verfrachten.