Zuletzt erschien noch der unvermeidliche Herr X.
(讽，谑)最后还出现了那位不可缺少的X先生。
Angesichts der außerordentlichen Zwänge, unter denen das Sekretariat arbeiten musste, und der unvermeidlich negativen Auswirkungen auf die Planung und Durchführung von Missionen hat sich die Sachverständigengruppe für die Friedenseinsätze der Vereinten Nationen für eine umgehende Anhebung der Finanzmittel ausgesprochen.
和平行动问题小组认识到秘书处一直要在
极多的情况下运作，以及这
因素对特派团的规划和执行产生了消极影响，因此建议紧急增加经费。
Anhand einer Kosten-Nutzen-Analyse sollte festgestellt werden, welche Menge der Gegenstände mit langen Vorlaufzeiten zweckmäßigerweise in Reserve gehalten werden soll und welche Gegenstände am besten im Rahmen langfristiger Dauerverträge beschafft werden, unter Einrechnung der Kosten stark verkürzter Lieferfristen, die unter Umständen unvermeidlich sind, damit die Strategie funktioniert.
这一战略的依据应当是对应当储存的长筹备期物品的适当储存量和那在考虑到必要时缩短交货时间所造成的费用之后仍认为最好通过长期合同购置的物品，进行成本效益分析，以便支持这种战略。
Der Sicherheitsrat stellt mit großer Sorge fest, dass die Regierung Eritreas durch die Aufrechterhaltung der der UNMEE auferlegten Einschränkungen, entgegen den zahlreichen Forderungen des Rates, und durch ihre Weigerung, die Treibstofflieferungen an die UNMEE wieder aufzunehmen, eine Situation geschaffen hat, die eine vorübergehende Verlegung von Personal und Ausrüstung außerhalb Eritreas unvermeidlich macht.
“安全理事会非常关切地注意到，厄立特里亚政府无视安理会的多次要求，继续对埃厄特派团实行种种，并且拒绝恢复对埃厄特派团的燃料运送，由此造成的局面导致不可避免地必须从厄立特里亚暂时迁出人员和装备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Es wird jetzt viel über Krieg geredet. Da dachte ich mir, wer weiß, wann ich hier noch mal herkommen kann. Als Christ will ich natürlich keinen Krieg. Aber vielleicht wird er unvermeidlich sein. Das liegt in Gottes Hand."
“现在有很多关于战
的话题。我心想，谁知道我什么时候才能再次来到这里。当然，作为一个基督徒，我不想要战。但也许这是不可避免的。它是在上帝的手中。”
取点措施，否则这场灾祸将是不可避免的。
想与成立单一委员会或条约机
的过程中，他们中的大多数人以一种非常社交的方式实施了当今难以避免的社交地址——因此保持不显眼。
不承认，在某些时候，像现在正在地下建造的著名集装箱村这
