Ihre Gegenwart, ihr Schicksal, ihre Teilnehmung an dem meinigen preßt noch die letzten Tränen aus meinem versengten Gehirne.

她的存在，她的命运以及她对我的命运的倾注，从我早已干枯的眼里挤兑出最的几滴泪水。

Ich zog das versengte Foto aus der Tasche und zeigte es ihr.

我从口袋里掏出那张的照片，给她看。

Er schoss viel zu niedrig über das Firmament und versengte so Libyen, bis Zeus mit einem Blitzschlag dem Treiben schließlich ein Ende setzte.

他在苍穹上空射得太低， 利比亚， 直到宙斯最终用一道闪电结束喧嚣。

Versäumst den Kessel, versengst die Frau!