有奖纠错
| 划词

Das Gerät erfüllt seinen Zweck vollkommen.

这工具能解决问题(或非常管用)。

评价该例句:好评差评指正

Ich stimme mit Ihnen vollkommen überein.

同意您的意见。

评价该例句:好评差评指正

Er steht unserer Auffassung vollkommen verständnislos gegenüber.

他对们的观点不理解。

评价该例句:好评差评指正

Ihm war es vollkommener Ernst mit den Versprechungen.

他这些诺言的确是算数的(或要实践的)。

评价该例句:好评差评指正

Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen recht.

只能同意您的意见,您确。

评价该例句:好评差评指正

Die Schauspieler hatten sich mit ihren Rollen vollkommen identifiziert.

演员进入了他们扮演的角色。

评价该例句:好评差评指正

Das Spiel des Pianisten war vollkommen.

这位钢琴家的演奏好极了。

评价该例句:好评差评指正

Ich verstehe vollkommen!

明白了!

评价该例句:好评差评指正

Das genügt vollkommen.

(口)这够了。

评价该例句:好评差评指正

Kein Mensch ist vollkommen.

人无人。

评价该例句:好评差评指正

Er hat vollkommen versagt.

没有到(或好一件的事)。

评价该例句:好评差评指正

Ich bin (vollkommen) fertig.

累坏了。

评价该例句:好评差评指正

Er hatte das vollkommene Gedächtnis.

他有极好的记忆力。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Fall werden wir denen, die Freiheit von Furcht erstreben, bestenfalls auf unvollkommene Weise helfen können.

这样,们充其量只能向寻求免于恐惧的人提供一点协助。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen bestehen bereits - nicht als statisches Monument der Bestrebungen einer früheren Zeit, sondern als Projekt, an dem noch gearbeitet wird: notwendigerweise unvollkommen wie jedes Menschenwerk, doch zu Anpassungen und Verbesserungen fähig.

联合国已经存在,它不是铭刻前人愿望的不变丰碑,它的工作日有进展,尽管象人类所有努力一样,并非很美,但是,它能够适和改进。

评价该例句:好评差评指正

Nach einer neuen Studie von Andrew Savitz und Karl Weber The Triple Bottom Line: How Today's Best-Run Companies Are Achieving Economic, Social and Environmental Success - and How You Can Too werden sich die drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung (die wirtschaftliche, ökologische und soziale) künftig vollkommen nahtlos in die Unternehmensbilanzen einfügen.

根据安德鲁·萨维兹和卡尔·韦伯近来进行的一项题为“三条底线:当今最佳管理公司如何取得经济、社会和环境三方面成功——以及你如何同样取得这种成功”的研究,公司的未来底线将严丝密缝地包括可持续发展的三根支柱(经济、环境和社会)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bärenklau, Bärenlauch, Bärenmarkt, Bärenmütze, Bärennatur, bärenstark, Bärentatze, Barentlohnung, Barentnahme, Barentssee,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Gott sei vollkommen, der Mensch unvollkommen.

帝是美的,人是不美的。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Alles so schön - so voll Ebenmaß - so göttlich vollkommen!

一切都这么美好——这么匀称——这么仙女似的圆满!

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die ersten beide Begriffe sind vollkommen in Ordnung.

前两个概念理。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Damit meint er, diese Existenz reicht vollkommen aus.

他的意思是,这种存足够了。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Er scheint vollkommen fast die Meat zu sein.

看起来可以用来当宵夜啦!

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 查拉图斯特拉如是说

Der Mensch ist mir eine zu unvollkommene Sache.

我觉得世人是太不美的东西。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Du bist vollkommen von ihnen abhängig. Was also tun?

地依赖他们。那怎么办?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Andere Arten bauen Bunker, weil Kämpfen vollkommen zwecklos ist.

另一些种类则建造“掩体”,因为与游牧蚂蚁战斗是徒劳的。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Dass ihr doch wenigstens als Thiere vollkommen wäret! Aber zum Thiere gehört die Unschuld.

让你们至少应当得如兽类一样罢!但是兽类也有天真。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Dass wir diese Krise überwinden werden, dessen bin ich vollkommen sicher.

我绝对相信我们将克服这场危机。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Das Lager entsprach vollkommen den gestellten Anforderungen.

营地达到了既定的要求。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Zum Anderen haben dann 4 Forscherteams vollkommen unabhängig voneinander gearbeitet.

另外,当时有4个研究小组独立地工作。

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Oh man! Ricky wird vollkommen aus dem Häuschen sein.

好好看!Ricky一定会很惊喜呢。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Als sie dann allein waren, aßen sie fast unter vollkommenem Stillschweigen.

父亲走后,他们就简直不发一声地吃他们的饭。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Und so ist der Glückliche vollkommen fertig, das Geschöpf unserer selbst.

这样,一个幸福的人就成了,只不过是我们自己的创造而已。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Das reicht vollkommen aus, damit es einen schönen Restaurant bekommt.

这样足够了,已经可以开一家很不错的餐厅了。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Das heißt, es ist vollkommen normal, dass wir uns nach Anerkennung sehnen.

也就是说,我们渴望被认可是正常的。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Allerdings liegt man dann vollkommen falsch – zumindest, was die heutzutage gebräuchliche Bedeutung angeht.

但是,你错了——至少就今天的使用意义而言。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie hat großes Fernweh gehabt, aber für die junge Sisi war, dass eine vollkommene Utopie.

她曾有对远方的强烈憧憬。但对年轻的茜茜来说,这一切都是乌托邦。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Redlicher redet und reiner der gesunde Leib, der vollkommene und rechtwinklige: und er redet vom Sinn der Erde.

纯洁而且健康底肉体说的较切实,那丰满而且方正底肉体:他说起土地的意义。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bargeldumsatz, Bargeschäft, Bärgewicht, bargründung, Barguthaben, Barhandtuch, barhaupt, barhäuptig, Barhocker, Bari,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接