有奖纠错
| 划词

Der Anlageverwaltungsdienst stimmte den Empfehlungen des AIAD zu und verpflichtete sich, den Bereich Rechtsangelegenheiten und die Beschaffungsabteilung bei solchen Transaktionen künftig umgehend und vorschriftsmäßig zu konsultieren.

投资管理处同意监督厅的诺就此类交易及时同法律事务厅和采购司妥善协商。

评价该例句:好评差评指正

Sicherstellung dessen, dass alle eingezogenen, beschlagnahmten oder eingesammelten Kleinwaffen und leichten Waffen vernichtet werden, vorbehaltlich etwaiger rechtlicher Einschränkungen im Zusammenhang mit der Vorbereitung von Strafverfahren, sofern nicht eine andere Form der Beseitigung oder Nutzung offiziell genehmigt wurde und vorausgesetzt, dass solche Waffen vorschriftsmäßig gekennzeichnet und registriert wurden.

确保销毁被没收、缴获或收缴的所有小武器和轻武器,但受到与刑事起诉备工作相关的任何法定限制者除外,除非政另一种形式的处置或使用办法,而且这种武器必须打上适当标记并登记在案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


festbleiben, festbrems, Festbremsdrehzahl, Festbremse, Festbremsen, Festbremsmoment, Festbremspunkt, Festbrennen, Festbrennstoff, Festbrennstoffumsetzung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 杂文讨论

Oder vorschriftsmäßig absteige und mit der einsteigenden Menschenmasse samt Rad in den Bus gespült werde.

定下车,和上车的人群一起冲进公交车,包括们的自行车。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Auf Knien und Ellenbogen, die Knarre vorschriftsmäßig gefaßt, schiebt Kantorek seine Prachtfigur durch den Sand, dicht an uns vorbei.

坎托雷克用膝盖和手肘支撑着,正确地握住了壮丽的身材推过沙地,从我们身边经过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


feste Biomasse, feste Fettsäure, feste Form annehmen, feste Kohlensäure, feste Konfiguration, feste Kosten, feste Lösung, feste radioaktive Abfälle, feste unterlage, Festecho,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接