Er wäscht sich, glaub ich, ganz normal.

虽然他经常会澡。

Das ist praktisch und billig. Ich helfe ein bisschen im Haushalt und meine Mutter wäscht oft meine Wäsche.

这很实际，也很便宜。我会帮忙做点家务，我妈妈经常会给我衣服。

Er mag sein Gesicht nicht und wäscht sich daher nur im dunkeln.

他不喜欢自己的脸，因此只在黑暗中脸。

Und wäscht danach jede Menge Geschirr ab.

然很多盘子。

Seine Frau Amna wäscht etwas Reis, den sie später kochen wird.

他的妻子阿姆娜 (Amna) 正在些她稍要煮的米。

Wenn sie wäscht, fängt sie Wasser auf, um es ein zweites Mal benutzen zu können.

漱时，她会接水二次使。

Nur, dass das Geschirr sich selbst wäscht.

只是盘子会自己。

Man kann Menschen schaden oder einem Pullover aus Wolle, wenn man ihn bei 60 Grad wäscht.

我们不仅会伤害到人，如果60℃的水涤羊毛衫，还会损害羊毛衫。

Er oder sie ist schmutzig, d.h. er oder sie wäscht sich nicht oder macht die Wohnung nicht sauber.

1. 他或她很脏，即他或她不清或打扫公寓。

Ich bin der typische Junggesellen-Waschsalonbenutzer, der hier so zweimal im Monat seine Wäsche wäscht.

我是典型的单身自助衣店， 大约月在这里两次衣服。

Omar steht am Rande eines Bachbetts, in dem eine Frau die Wäsche wäscht – obwohl der Schnee am Ufer noch nicht weggeschmolzen ist.

奥马尔站在河床边，位妇女正在那里衣服——尽管河岸上的雪还没有融化。

Aber ich meine, wir haben allen Ländern beigebracht, dass man sich die Hände wäscht wegen der Keime, weil die Menschen sonst sterben.

但我的意思是， 我们已经教导所有国家，因为细菌，你要手，否则就会有人死亡。

Zuerst duscht sie sich stundenlang, weil sie sich die Haare wäscht, dann cremt sie sich ein, föhnt sich die Haare, schminkt sich und was weiß ich noch.

首先她要小时的澡，因为她要头发，然要抹油，吹头发，化妆等等。

Wegen der Lockdowns und nächtlichen Ausgangssperren konnte auch sie kaum arbeiten: Ochieng wäscht anderen Menschen die Wäsche, ihre Kundinnen leben in einem Stadtteil, der als Hotspot über lange Zeit vollständig abgeriegelt war.

由于封锁和夜间宵禁，她几乎无法工作：奥钦别人的衣服，她的顾客住在长期作为热点完全封锁的地区。

In einem kleinen Salon, in dem auch Hüte und Handtaschen ausgestellt sind, wäscht und schneidet die thailändische Friseurin; Martin Woodtli dolmetscht und Verena genießt - zumindest für eine kurze Zeit, dann möchte sie aufspringen.

在陈列着帽子和手提包的小沙龙里，泰国理发师负责头和剪发； Martin Woodtli 解释和 Verena 享受 - 至少在短时间内， 然她想跳起来。

Dabei tut er etwas echt Schockierendes: Er nimmt die Rolle eines Dieners ein, indem er sich hinkniet und die dreckigen Füße der Jünger wäscht.

在这样做的过程中， 他做件真正令人震惊的事：他扮演仆人的角色，跪下来门徒的脏脚。

Infrastrukturprojekte werden mit chinesischem Geld, mit chinesischen Arbeitern und Materialien schlüsselfertig abgewickelt. Samoas Wirtschaft geht dabei leer aus, protestiert Papu Va’aii, ein Politiker der regierungskritischen Tautua-Partei. Er vermutet, dass dabei eine Hand die andere wäscht.

基础设施项目是中国的资金、中国的工人和材料进行的交钥匙工程。 萨摩亚的经济空手而归，来自反政府陶图阿党的政治家Papu Va'aii抗议。 他怀疑只手另只手。

Wenn du dein Auto damit wäscht, schützt das vor Kratzern.

Der Oberarzt wäscht sich schon und die Anästhesie leitet jetzt gleich ein.

Meine Mutter wäscht am Wochenende Wäsche.