有奖纠错
| 划词

Für Düngemittel sei Preise zudem weiterhin hoch.

此外肥料价格走高。

评价该例句:好评差评指正

Arbeitslosigkeit ist also weiterhin ein nationales, kein europäisches politisches Problem.

失业还只是一个国家问题,而不是整个欧洲政治问题。

评价该例句:好评差评指正

Nach Bereinigung der Angelegenheit durfte er weiterhin an seinem Arbeitsplatz verbleiben.

(牍)事情解决后,他被允留在原来工作岗位上。

评价该例句:好评差评指正

Bis zu einer Höhe von 24 000 Euro bleiben die Abfindungen weiterhin steuerfrei.

补偿费一直到24000欧元都是免税

评价该例句:好评差评指正

Pinocchio kann weiterhin allen einen lange Nase zeigen.

大家都可以看到匹诺曹长长鼻子。

评价该例句:好评差评指正

Die Nahrungsmittelhilfe ist für Afrika weiterhin von großer Bedeutung.

粮食援助对于非洲仍然重要。

评价该例句:好评差评指正

Dies wird auch weiterhin der Eckpfeiler unserer Personalpolitik sein.

这一点仍将是我力资政策基石。

评价该例句:好评差评指正

Wenn er sich weiterhin so tapfer hält,wird er siegen.

如果他这样勇敢下去,一定会胜利。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD bekräftigte die Empfehlungen und verfolgt ihre Umsetzung weiterhin.

监督厅已重申各项建议,并要求予以实施。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD bekräftigte diese Empfehlungen und verfolgt ihre Umsetzung weiterhin.

监督厅再次提出这些建议,并争取采纳。

评价该例句:好评差评指正

Weltweit werden Menschen weiterhin Opfer von summarischen Hinrichtungen, Verschwindenlassen und Folter.

世界各地依然是即决处决、失踪和酷刑受害者。

评价该例句:好评差评指正

Sie bedürfen auch weiterhin der finanziellen und technischen Unterstützung aus allen Quellen.

但仍需从所有来得到财政和技术支持。

评价该例句:好评差评指正

Die Naturwälder der Welt werden auch weiterhin mit beunruhigender Geschwindigkeit anderen Formen der Bodennutzung zugeführt.

世界天然森林以惊速度转化为其他用地。

评价该例句:好评差评指正

Der Luftwaffenstützpunkt Rasheed wird auch weiterhin für Hubschraubereinsätze der UNMOVIC und der IAEO verwendet.

监核视委和原子能机构直升机业务将使用拉希德空军基地。

评价该例句:好评差评指正

Mein Sonderbeauftragter bemüht sich weiterhin darum, eine umfassende Regelung des georgisch-abchasischen Konflikts zustande zu bringen.

特别代表努力全面解决格鲁吉亚-阿布哈兹冲突。

评价该例句:好评差评指正

Gleichzeitig betonte Sarkozy, dass er sich weiterhin der Politik der atomaren Abschreckung verpflichtet fühle.

萨科齐同时强调,他将奉行核威慑政策。

评价该例句:好评差评指正

Sie arbeitet weiterhin in ihrem Beruf.

从事她事业。

评价该例句:好评差评指正

Laß es dir (weiterhin) gut gehen!

祝你健康愉快!

评价该例句:好评差评指正

Das Amt wird die Umsetzung der Empfehlungen weiterhin überwachen.

监督厅将监测这些建议实施。

评价该例句:好评差评指正

Selbstzufriedenheit wäre fehl am Platze, und Reformbedarf besteht weiterhin.

不容我沾沾自喜,需要进行改革。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


agglome- riertem, Agglomerat, Agglomeration, Agglomerationen, Agglomeratkuchen, Agglomerieranlage, agglomerieren, agglomeriert, Agglomerieruug, Agglutination,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute mit Ihren Würsten.

祝你的香肠越做越好。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Trotz der vielen süßen Reden leisten wir weiterhin heimlich Widerstand.

尽管有很多甜言蜜语,但我们仍然在暗中互相对抗。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Natürlichen Zucker in Form von Gemüse und Obst esse ich weiterhin.

我继续食用在蔬菜和水果中的天然糖。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

In vielen Schwellen- und Entwicklungsländern stehen dem Konzern weiterhin alle Türen offen.

许多新兴国和发展中国的大门仍然为这公司开放。

评价该例句:好评差评指正
默克尔历年新年致辞

Dennoch brau-chen wir weiterhin viel Geduld.

但我们仍需要很大的耐心。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Anstatt sie nach der Gefängnisstrafe zu entlassen, entziehen wir ihnen weiterhin ihre Freiheit.

而且我们并没有在们服刑期满后释放们,而是继续剥夺们的自由。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Ich wünsche dir weiterhin viel Spaß beim Deutsch lernen und natürlich bei EM Europameisterschaft.

祝愿你们在德语学习中得开心,也祝你们观看欧洲杯愉快。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

In der gesprochenen Sprache treten sie weiterhin etwa zwei- bis dreimal pro Minute auf.

在口语中,它们每分钟仍会出现两到三次。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Einen echten Schlaf- oder Liegewagen gibt es aber in den ICE-Nachtzügen auch weiterhin nicht.

但是ICE 夜行列车仍然没有真正的卧铺或卧榻车厢。

评价该例句:好评差评指正
Wissen vor acht

Und stellen wir uns weiterhin einen durchschnittlichen deutschen Sommerregen vor, der gerade von oben kommt.

再假设一场德国夏季平均降水量大小的雨从正上方下了下来。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich bin weiterhin fest entschlossen, die Mission vorschrifftmäßig abzuschließen.

我一定会按计划完成任务。

评价该例句:好评差评指正

Dann weiterhin viel Spaß, eine gute Ernte.

你们保持初心,越办越好!

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das passiert auch weiterhin, allerdings in geringerem Umfang.

这种情况会继续下去,但规模会更小。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Darum malt sie viel und besucht weiterhin ihren Deutschkurs.

这就是为什么她进行更多的绘画并且继续参加德语课程的原因。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und ja, die Truppe besteht auch weiterhin ausschließlich aus Schweizer Bürgern.

是的,这支部队仍然完全由瑞士公民组成。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber auch wenn Geoengineering die Erderwärmung verlangsamt, bläst die Menschheit ja weiterhin zusätzliches CO2 in die Atmosphäre.

但是,即使地球工程减缓了全球变暖,人类仍然在向大气中排放更多的二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ich hoffe, dass sie weiterhin kooperieren.

你继续配合我。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Ich zähle auf Sie, dass Humanismus weiterhin unser Leitfaden bleibt.

我指你们确保人文主义继续成为我们的指导原则。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Und jetzt gibt es die nicht mehr und ich klettere weiterhin.

现在它消失了,我可以继续爬山了。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Der Staat trägt weiterhin alle Kosten für die Behandlung von COVID-19-Patienten.

新冠肺炎患者治疗费用全部由国承担。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Aggregatebau, Aggregatedeckel, aggregateentwicklung, aggregatefamilie, aggregatelage, Aggregatelagerung, aggregaten, Aggregatenummer, aggregates, aggregatestranges,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接