Weißt du, wer den Roman geschrieben hat?
你知这本小说谁写的吗？
Einer der Fischer fragt, wer er ist.
其中的以为渔民问，他谁。
Sie loschten darum, wer der Minister ist.
他抽签决定谁。
Da vorn ist wer ins Wasser gesprungen.
前面有人跳到水里去了。
Er kann dir wer weiß was erzählen.
(口)他会给你讲许许多多(编造的)事情(或故事)的。
Er weiß nicht,wer hinter der Sache steckt.
他不知，谁在幕后操纵。
Das ist mein Glas, wer hat daraus getrunken?
这我的杯子，谁喝过了(里面的东西)？
Er hält sich für wer weiß wie klug.
(口)他自以为聪明。
Sie hatten bald heraus,wer der Dieb war.
(口)他查明了谁贼。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会证明谁对的。
Wir wollen ausknobeln,wer der nächste sein soll!
下一个该谁，我要掷骰子决定！
Der Chef bestimmt, wer welche Aufgaben zu erledigen hat.
领导决定了，谁该完成什么任务。
Wir wollen doch sehen,wer hier zu bestimmen hat!
我倒要看一看，这里该由谁来作主！
Es ist noch nicht heraus,wer den Posten übernimmt .
谁接替这一位置还没有确定。
Ich habe es ihm schon wer weiß wie oft gesagt.
(口)这我已经对他说过不知多少遍了。
In den Nachrichten habe ich gehört, wer die Wahl gewonnen hat.
在新闻节目中，我知了谁赢得了大选。
Es ist bis jetzt nicht herausgekommen,wer der Täter war.
直到现在还不知作案者谁。
Hast du es denn immer noch nicht weggekriegt, wer kommt?
你难还不知谁来吗？
Zwischen beiden entspann sich ein edler Wettstreit, wer dem andern den Vortritt lassen sollte.
两人(谦让地)争着让对方先走。
Ist da wer?
有人在那？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Welche Beiträge produziert werden, wer was macht, wer moderiert.
要写哪些稿子，来做，主持。
Hier ist er wer, hier hat sein Leben einen Sinn.
在这里他是个人物，在这里他生活有意义。
Es geht nicht darum, wer die Waffen hat und wer nicht.
这与有没有核武器无关。
Also, wer will und wer die Voraussetzungen erfüllt, der kann dabei sein.
也就是说，愿意且符合要求，都可以加入。
Oh, das ist sehr interessant. Weißt du, wer das gemalt hat?
哦，画真有趣。你知道是画吗？
Und weißt Du, wer da so laut schnarcht?
还有，您知道在那里很大声打呼噜吗？
Und wer steuert das Smart Grid überhaupt?
该由掌控智能电网？
Keine Ahnung, wer so spät noch auf hat？
不知道，这么晚还会开着？
Wobei man sich fragt, wer verschickt denn noch SMS?
如果你要问，还有发短信话。
Aber wer kümmerte sich dann um Ihre Kinder?
那最后照顾你孩子了呢？
Aber sie wissen nicht wer wir sind.
但他们不知道我们是。
B -Danke Ariane. Und wer bist du?
谢谢你，爱莉安娜。你是呀？
Und wer endlich Abkühlung hat, kann aufatmen.
而那些终于获得凉爽人也可以松口气了。
Und wer kommt jetzt in den Bundestag?
那么现在进到了联邦议会呢？
Aber wer oder was bestimmt diese Deadline?
但是，是或什么决定了这个最后期限呢？
Na, wer meldet sich denn da plötzlich?
是突然发来了信息？
Interessiert dich, wer das Freibad eröffnet hat?
你会对开了室外游泳池感兴趣吗？
Du weißt nicht, wer Megan ist? -Nee.
你不知道梅根是？不知道。
Aber ich entscheide nicht danach, wer gerade am lautesten ruft.
但是我不会在做决定时，喊得最响就偏向。
Und wer interessiert sich schon für Naturwissenschaften? Richtig?
还对自然科学感兴趣呢，对吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这本小说
谁写的吗？
德语强化教程 中级1(第3版) 
抽签决定谁
。
聪明。
查明了谁
来做，
生活有意义。
有
剧
