Rund 100 Leute fuhren dazu gemeinsam in der U-Bahn – ohne Hose wohlgemerkt.

您可以会留意大约100人在乘地铁时没穿裤子。

Es gab Vorstellungen, dass wir insbesondere pauschale Islamkritik zum Thema machen sollten – wohlgemerkt vor der Flüchtlingskrise des Jahres 2015 schon.

有人认为我们应该特别关注对伊兰教的一般批评——请注意，甚至在 2015 年难民危机之前。

Denn es geht wohlgemerkt nicht um eine Senkung um, sondern auf 70 Prozent, was genaugenommen ein Rückschritt wäre, da eine Minimierung auf rund 50 Prozent längst geschafft wurde.

请注意，不是关于减少，而是减少70%， 际上是一种倒退，因为最小化50%左右早已现。

Kalt, wohlgemerkt. Das ist nicht mehr tragbar.

Inzwischen werden die Zusatzbeiträge allerdings nicht mehr erhoben – doch die Diakonie hat nun Förderkreise gegründet, in die Eltern weiterhin jährlich einzahlen – freiwillig wohlgemerkt.