Denn diese Häuser sind doch das, wovon wir alle träumen.

间房子就是我们梦中的房子。

Ich möchte zu gern wissen, wovon er träumt!

我知道他梦了什么！

Du hast ja keine Ahnung, wovon du redest!

你根本不知道你在说什么!

Ich weiß gar nicht, wovon Sie reden!

我根本不知道您在说什么！

Ich gebe doch nur wieder, wovon mir berichtet wurde.

我只是按照要求再次表演。

Und wovon sollen wir uns ernähren?

我们要以什么为食？

Bloß wovon sind die eigentlich so müde?

他们为什么么困？

Wir wissen wechselseitig, was wir meinen und wovon wir reden.

我们彼此知道，我们的是什么、谈论的是什么。

Er weiß nicht, wovon er spricht. Wir wissen, wie wichtig Bildung ist.

他不知道从何说起。我们知道教育的重要性。

Was denn für einen Nektar? Ich habe keine Ahnung, wovon du redest.

什么花蜜？我根本听不懂你在说什么。

Und mehr als 60 % wissen nicht, wovon sie in dieser Zeit leben sollen.

而且超过60%的人不知道期间该靠什么生活。

Und da erfahrt man zum ersten Mal, wovon die ganze Zeit die Rede war.

那人们就可以马上知道，个句子讲了些什么。

So viele nette Damen in einem netten Rahmen... Frau Wolf: Hier finden Sie, wovon man träumen kann.

里美女如云，可别挑花了眼。沃尔夫夫人：里您总能找到，您的梦中情人。

Insgesamt brachten sie auch fast 380 Kilo Mondgestein mit, wovon das meiste hier in Houston gelagert wird.

他们一共带回了将近380公斤的月壤，其中大部分存放在休斯顿。

Es gibt gewiss Versäumnisse, wovon die profitieren.

莱曼：当然有遗漏，他们从中受益。

Harry-Potter-Fans werden wissen, wovon hier die Rede ist.

哈利波特的粉丝们会知道我们在里谈论的是什么。

Jede Hausfrau, jeder Reisende weiß bestimmt, wovon die Rede ist.

每个家庭主妇， 每个旅行者都知道我们在说什么。

Er hat erreicht, wovon er so lange nur geträumt hat!

他已经实现了他长久以来的梦！

Und daß das nun die Eigenschaft unseres Geistes ist, da Verwirrung und Finsternis zu ahnen, wovon wir nichts Bestimmtes wissen.

或许是因为我们的灵智能预感到，那后边只有我们不希望的黑暗和混沌吧。

Wer schon mal auf dem ehemaligen Berliner Flughafen Tempelhof war oder auf den Nürnberger Reichsparteitagsgelände, der weiß, wovon ich spreche.

如果有谁去过柏林以前的滕博尔霍夫机场机场，或者去过纽伦堡的国会大厦，就会知道我说的是什么意思。