有奖纠错
| 划词

Nach dem Erdbeben hausten die Menschen vorläufig in zerfallenen Häusern.

地震之后,人们暂时在倒塌了房子内安身。

评价该例句:好评差评指正

Das Buch zerfällt in drei Kapitel.

这本书分成三章。

评价该例句:好评差评指正

Die Geschichte zerfällt in drei Partien.

这篇故事分三章。

评价该例句:好评差评指正

Das Molekül zerfällt in seine Atome.

分子分裂成原子。

评价该例句:好评差评指正

Die Mauer zerfällt.

这堵墙倒塌了。

评价该例句:好评差评指正

Sein Gesicht ist zerfallen.

变得憔悴了。

评价该例句:好评差评指正

Moral und Kultur waren zerfallen.

道德与化败落了。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus kann es vorkommen, selbst wenn sich die Anführer einzelner Gruppierungen auf den Frieden verpflichtet haben, dass die kämpfenden Truppen in weitaus geringerem Maße der Kontrolle ihrer Führer unterliegen als konventionelle Armeen, mit denen traditionelle Friedenssicherungskräfte zusammenarbeiten, und manche dieser Gruppierungen können wiederum in Splittergruppen zerfallen, deren Existenz und die mit ihr verbundenen Folgen bei der Unterzeichnung des Friedensabkommens, auf Grund dessen die VN-Mission im Einsatz ist, nicht vorausgesehen wurden.

此外,不论导人如何致力实现和平,战斗人员受到控制与传统维持和平行动人员接触常规军队相比,可能松散得多,而且这种部队可能分为,而在规定联合国特团行动性质和平协定中却没有对它们存在和所涉问题作出规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gelmatrix, Gelnhausen, geloben, Gelöbnis, gelochte Daten, gelochte platten, gelochte platten und coils, gelochten, Gelock, gelockert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Plastik verwest nicht, es zerfällt nur sehr langsam in immer kleine Stücke.

塑料不会腐烂,只是非常缓慢地分解成小块。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Familiäre Beziehungen oder Clanstrukturen werden abgelöst von einer bürokratischen Ordnung, die zerfällt.

家庭关系或宗族结构被解体的官僚秩序所取代。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Geschichte der Erde umfasst solche Zeiträume, dass selbst die robustesten Dinge zerfallen.

地球的历史跨度如此之大,即使是最坚固的东西也会瓦解。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Schon bei einer leichten Berührung zerfallen sie.

只要轻轻触碰,们就会瓦解。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sogleich zerfiel er auch zu Staub, wie seine Gefährten.

他也和他的同伴样,化为了尘土。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Alle anderen Quarks zerfallen ziemlich schnell.

所有其他夸克都会迅速衰

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Der wurde aufgehoben und lag auf dem Schrank, bis er ganz verdarb und zerfiel.

我们把摘下来藏在橱柜裂开呢。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Einfach in die Natur geschnipst, zerfällt eine Kippe ganz langsam zu Mikroplastik und die Filter enthalten krebserregende Substanzen.

只要轻轻弹,烟头就会慢慢分解成微塑料,过滤嘴更是含有致癌物

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Bei seinen folgenden Annäherungen an die Sonne zerfiel der Komet weiter.

在随后接近太阳的过程中, 彗星继续衰

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Erst nach langer Zeit zerfällt Plastik in winzige Teilchen das sogenannte Mikroplastik.

经过很长段时间后,塑料只会分解成微小的颗粒,即所谓的微塑料。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9月合集

Sie haben von den Erklärungen gehört, dass Belarus zerfallen und der Bezirk Grodno an Polen gehen wird.

你听说过白俄罗斯将解体,格罗德诺地区将归波兰的说法。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年12月合集

Die ehemalige Teilrepublik Nordmazedonien löste sich 1991 ohne Krieg und Gewalt aus dem zerfallenden Jugoslawien.

1991 年, 前北马其顿共和国在没有战争或暴力的情况下脱离了正在崩溃的南斯拉夫。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

In ihnen zerfällt radioaktives Plutonium und durch die dabei frei werdende Wärme wird Strom erzeugt.

放射性钚在其中衰, 过程中释放的热量产生电能。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Chemie

Sobald also eine Säure in zwei geladene Teilchen zerfällt, lagern sich die Wassermoleküle sofort um diese Teilchen herum an.

因此, 旦酸分解成两个带电粒子,水分子就会立即聚集在这些粒子周围。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Wenn wir jetzt zurückkehren, sind wir müde, zerfallen, ausgebrannt, wurzellos und ohne Hoffnung.

当我们现在回来时,我们感疲倦、衰败、精疲力竭、无根无依、绝望。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年9月合集

Videos von dort zeigen zu Schutt zerfallene Gebäude und beschädigte Teile der berühmten roten Mauern, die die Altstadt umgeben.

那里的视频显示,建筑物已化为瓦砾,老城区周围著名的红墙部分也被损坏。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Chemie

Das schauen wir uns direkt etwas genauer an: Also, wir lösen HCl in Wasser und es zerfällt direkt.

让我们仔细看看:好吧,我们将 HCl 溶解在水中, 接分解。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Das Gewitter der Geschütze verstärkt sich zu einem einzigen dumpfen Dröhnen und zerfällt dann wieder in Gruppeneinschläge.

雷鸣般的枪炮声愈演愈烈,成了声沉闷的轰鸣,然后再次分裂成群体冲击。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Chemie

Natriumhydrogencarbonat zerfällt zwar auch in Wasser und unter Hitze, allerdings nicht so effektiv, wie wenn man Säure hinzugibt.

碳酸氢钠也会在水中和受热时分解,但不如加酸那么有效。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und die werden uns wahrscheinlich zerfallen.

最可能饺子会破坏了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gelöster Sauerstoff, gelöster Stoff, Gelöstes, gelöstes Eisen, gelöstes Gas, Gelöstheit, Gelpermeationschromatographie, Gelpore, Gels, Gelschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接