有奖纠错
| 划词

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mir einen Überblick über diese Sache verschafft.

我设法了解了这件事的概

评价该例句:好评差评指正

Von hier aus hat man einen guten Überblick über die Stadt.

从这里人们可以很好地看到城市的景。

评价该例句:好评差评指正

Von hier aus hat man einen guten Überblick über die ganze Stadt.

从这里我们可以对整个城市很好的鸟瞰。

评价该例句:好评差评指正

Im Rahmen dieses Prozesses erhält die internationale Gebergemeinschaft einen Überblick über die derzeitige humanitäre Lage in bestimmten Ländern und den Stand der Durchführung humanitärer Hilfsprogramme.

联合呼吁进程为国际捐助界概括介绍了关于特定国家目前人道主义状和人道主义方案的实

评价该例句:好评差评指正

Abschnitt V gibt einen Überblick über die wesentlichen Feststellungen des Amtes, aufgeschlüsselt nach a) fünf signifikanten Risikobereichen für die Organisation und b) fünf wichtigen Klienten, die Gegenstand der Aufsichtstätigkeit sind.

第五节概述了监督厅的主要结论,这些内容按(a) 本组的五大风险领域和(b) 五个重要监督客户组安排。

评价该例句:好评差评指正

Er soll einen kontinuierlichen Überblick über laufende und geplante Arbeiten innerhalb des Systems geben und Synergien zwischen Initiativen der Vereinten Nationen auf nationaler, subregionaler, regionaler und globaler Ebene aufbauen und stärken.

面把握联合国系统内目前正在实和计划的工作,并形成及加强联合国各项倡议在国家、分区域、区域和球各级的协同增效作用。

评价该例句:好评差评指正

In den Abschnitten II bis IV gebe ich einen Überblick über die Ergebnisse, die bei der Umsetzung der Erklärung auf bestimmten Gebieten erzielt wurden - bei der Friedenssicherung und der Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität (Abschnitt II), bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (Abschnitt III) und beim Schutz der Schwächeren (Abschnitt IV).

在下文第二至第四节里,我回顾了某些领域《宣言》执行方面所获成果,这些领域包括维持和平和遏制跨国犯罪(第二节);千年发展目标(第三节)以及保护易受伤害者(第四节)。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Maßnahmenplanung für eine Konfliktfolgephase oder in den Anfangsphasen des Wiederaufbaus könnte die Kommission für Friedenskonsolidierung einen Bericht prüfen, der einen Überblick über die geplante Finanzierung der Friedenskonsolidierung durch Pflicht- und freiwillige Beiträge und durch ständige Finanzierungsmechanismen gibt, und staatlichen Behörden wie auch den Mitgliedern der Kommission so eine Möglichkeit bieten, Defizite und Lücken aufzuzeigen.

在规划冲突后行动时,或者在恢复的最初阶段,建设和平委员会可以审查一份列有预期通过摊缴、自愿和常设方式为建设和平筹供经费的报告,让国家当局和委员会成员有机会发现欠缺之处和短缺。

评价该例句:好评差评指正

In Anerkennung der immer komplexeren Aufgabe, der sich die Vereinten Nationen bei ihren Bemühungen um die Verhütung und Beilegung von Konflikten und die Sicherung und Konsolidierung des Friedens gegenüber sehen, ersuchte ich eine Sachverständigengruppe unter der Leitung des ehemaligen Außenministers Algeriens, Lakhdar Brahimi, einen Bericht vorzulegen, der einen Überblick über die Friedenseinsätze gibt und Vorschläge macht, wie sie in Zukunft gestärkt werden könnten.

由于认识到联合国在努力预防和解决冲突以及维持和平与巩固和平的过程中面临越来越复杂的任务,我请阿尔及利亚前外交部长拉赫达尔·卜拉希米领导的专家小组编写一份报告,面综述各项和平行动,说明将来如何加强这些和平行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bandspreizverfahren, Bandspritzgerät, Bandsprosse, Bandspule, Bandspur, Bandstacheldraht, Bandstahl, Bandstahlbewehrung, Bandstahl-RL-Halter, Bandstahl-Rohrleitungshalter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 合辑

Heute gibt’s für euch einen Überblick über die Französische Revolution.

今天为你们准备了法国大革命的要。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Es gibt noch weitere Präpositionen, aber das war erst mal ein Überblick.

还有其他的介词,现在只是大致浏览一

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Wird in der Broschüre ein Überblick über die wichtigsten Grundstudienfächer gegeben?

小册子中有最重要的基础学科的述吗?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Bei virtuellen Zahlen verliert man schnell den Überblick, aber 0 Scheine im Portmornee, sind 0 Scheine.

虚拟支付你很快就会看不到,但是钱包里没有一分钱,就是没有一分钱。

评价该例句:好评差评指正
二战启示

Merkt euch mal folgendes für den Überblick: NSDAP: " Rassischer" Judenhass.

请记住述。NSDAP:对犹太人的 " 种族 " 仇恨。

评价该例句:好评差评指正
二战启示

Jetzt nen kurzen Überblick über den eigentlichen Kriegsverlauf.

现在简单介绍一战争的实际过

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Also man verliert einfach so ein bisschen den Überblick darüber, was die ganzen Internetdienste über einen Wissen.

关于所有网络服务的内容,我们都只是了解其中的一些。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Literatur-Epochen stellen den Versuch dar, die Literaturgeschichte zu ordnen, zu gliedern, einen Überblick zu schaffen.

文学时期试图,整理、划分文学史,通观全局。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Dir erst mal einen Überblick verschaffst.

你才能心中有数。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Dieses 1x1 der Grammatik bietet dir alle wichtigen Themen im Überblick mit vielen Übungen und Lösungen.

《语法1X1》里囊括了所有重要的语法主题及对应的大量习题和答案。

评价该例句:好评差评指正
二战启示

Das führt zur Besetzung und zur bedingungslosen Kapitulation von Deutschland am 08.05.1945 Damit sind wir schon durch mit unserem Überblick.

这导致了德国被占领并于1945年5月8日无条件投降。至此,我们的述就结束了。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Darin findest du die wichtigsten Grammatikregeln im Überblick mit vielen Übungen und Lösungen, damit du direkt heute anfangen kannst.

在其中,所有重要的语法的语法规则皆一目了然,除此之外还配了大量习题和答案,你现在就可获取哦。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Aber ich glaube, Ihr habt einen guten Überblick bekommen.

但我认为你有一个很好的述。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Und außerdem hat niemand mehr einen Überblick über die Regeln.

此外,没有人再了解规则的况。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Ich werde euch einen Überblick über diese wichtigen Redewendungen geben, damit ihr sie verstehen und auch richtig benutzen könnt.

我将向你们介绍这些重要的惯用语,便你们能理解并正确使用它们。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Es werden Fotos von weit oben – meist aus einem Flugzeug oder Hubschrauber – aufgenommen, um einen guten Überblick zu haben.

照片是从高处拍摄的——通常是从飞机或直升机上——获得良好的全景。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年5月合集

Auf logo.de könnt ihr euch zu allen Nachrichten einen guten Überblick verschaffen.

在 logo.de 上,您可很好地了解所有新闻。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Logen liegen – wie Balkone – etwas höher, so dass man einen guten Überblick hat.

盒子——就像阳台——稍微高一点, 这样你就有一个很好的览。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Die EU-Kommissionspräsidentin verschafft sich einen Überblick.

欧盟委员会主席了解况。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Bei der schieren Menge von Beauftragten im politischen Betrieb lässt sich leicht der Überblick verlieren.

由于政治代理人的绝对数量,很容易迷失方向。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bandtellerbremse, Bandtraggerüst, Bandtransport, Bandtransportantrieb, Bandtransporter, Bandtransportgeschwindigkeit, Bandtransportmechanismus, Bandtransportrichtung, Bandtrichter, Bandtrieb,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接