Gegen die Regierung, die Überwachung und für Reisefreiheit.

反对政府、旅行自由。

An den Außengrenzen soll die Überwachung ausgeweitet werden.

将扩大外部边界的范围。

Wenn diese Empörung nicht wächst, kann aus der Überwachung Gewohnheit werden.

如果这种愤怒没有增长， 就会成为习惯。

Die Vereinbarung sieht den Schutz und die Überwachung der Getreide-Schiffe vor.

该协议规定了对运粮船的保护。

Und der Frage, ob diese vor staatlicher Überwachung durch Geheimdienste geschützt sind.

以及这些是否受到秘密服务的国家保护的问题。

Alles, was mit dem Internet verbunden werden kann, kann für eine Überwachung missbraucht werden.

任何以连接到互联网的东西都以用于。

Gezielte Überwachung der Chats ist rechtlich schwierig.

有针对性地控聊天在法律上是很困难的。

" Unter dem Deckmantel des Antiterrorkampfes wird die Regierung die totale Überwachung einführen, wie bei Orwell."

“在打击恐怖主义的幌子下，政府将像奥威尔式的那样引入全面控。”

Was den Arbeitern bleibt, sind Überwachung und Reparatur der automatischen Anlagen.

工人们剩下的工作就是控修复自动系统。

Da geht es um Überwachung, um Intelligence, also um nachrichtendienstliche Fähigkeiten.

这关乎， 关乎情报，也就是关乎情报能力。

Kritiker müssen mit Überwachung, wiederholten Festnahmen und Haftstrafen rechnen.

批评者面临、反复逮捕禁。

Er glaubt, dass dasAbkommen auch damals eine Überwachung der Bundesregierung nicht erlaubt hat.

他认为，即便如此，该协议也不允许联邦政府进行。

Doch die Amtsärzte könnten die Rund-um-die-Uhr Überwachung bisher nicht leisten, sagt das Landwirtschaftsministerium.

但农业部表示，医务人员尚未能够提供全天候测。

Es habe Überwachung gegeben, so Mitsotakis, aber er habe sie nicht angeordnet.

据 Mitsotakis 说，有，但他没有下令。

Er räumt den Geheimdiensten weitreichende Befugnisse zur Überwachung der Telefon- und Internetkommunikation ein.

他授予特勤局广泛的权力来控电话互联网通信。

Die Steuerung und Überwachung durch Algorithmen soll stärker überwacht und die Datentransparenz verbessert werden.

通过算法进行控制测，提高数据透明度。

Die über 300 Messanlagen dienen der Überwachung des Atomwaffentestverbots. Sie registrieren Explosionen noch über Tausende Kilometer Entfernung.

300 多个测量系统用于控核武器试验禁令。他们记录了数千公里外的爆炸。

Die Überwachung der sozialen Medien wird zur Routine werden, Tabuthemen aus dem Netz verschwinden.

对社交媒体的控将成为例行公事， 禁忌话题将从网络上消失。

Nach dem Zusammenbruch der Kryptobörse FTX hat US-Finanzministerin Janet Yellen eine stärkere Überwachung des Marktes gefordert.

在加密货币交易所FTX崩溃后，美国财政部长珍妮特耶伦呼吁加强对市场的控。

Sie ist der GAU für das Allgemeine Persönlichkeitsrecht - die Größte Anzunehmende Überwachung.

这是一般人格权最坏的情况——最大的。