Mann 1: Heute habe ich einen Porsche überholt. Der hat vielleicht geguckt!

男子 1：今天我超越了一辆保时捷。也许他在寻找！

Und wenn wir überholt werden, erscheint der überholende Zug langsamer, als er tatsächlich ist.

而当我们被超后，超我们的火车显际上要更慢。

Irgendwann überholt die Erosion die Hebung und trägt die Gipfel schneller ab, als sie nachwachsen.

最终，侵蚀会超隆起，山峰被侵蚀的速度它们生长更快。

Wer auf der Autobahn auf der linken Fahrspur kriecht, sehr langsam fährt, muss damit rechnen, rechts überholt zu werden.

那些在高速公路左车道上行驶的人，驾驶速度非常慢，其他人必须在右边超车。

Die vermittelten Vorbeugungsmaßnahmen durch Schulen seien zudem überholt.

学校教授的预防措施也已经时。

Die Art und Weise der Bischofsberufungen durch Rom hat sich überholt.

罗称呼主教的方式已经时。

Doch dann fällt es plötzlich zurück, wird von anderen Tieren überholt.

但随后它突然后退并被其他动物追上。

Damit hat China Deutschland überholt, das nur auf elf Raumfahrer kommt.

中国已经超了只有 11 名宇航员的德国。

Hamberger: Aber ist die Dublin-Regelung nicht eigentlich überholt?

Hamberger：但是都柏林的规定真的已经时了吗？

Sie halten die Monarchie für überholt, undemokratisch, zu teuer.

他们认为君主制已经时、不民主且贵。

Ich weiche sofort aus, aber er überholt mich nicht.

我立即转向，但他没有超我。

Zum Beispiel zwischen der eigentlich schon überholten Fürstenherrschaft und dem dynamischen Staat der Unternehmer und Bildungsbürger.

例如，在际上已经时的诸侯统治与企业家和受教育的公民的动态状态之间。

Der Kriegsgott Mars, im griechischen Ares, überholt seinen Rivalen Ant-Ares, den Gegenmars.

希腊阿瑞斯的战神火星超越了他的对手蚂蚁阿瑞斯， 反火星。

Die Erde überholt heute den größten Planeten im Sonnensystem auf der Innenbahn.

今天，地球在内轨道上超越了太阳系中最大的行星。

So überholt der Schweizer Zügeltag anmuten mag, so belebend wirkt er auf den Wohnungsmarkt.

尽管瑞士搬迁日看起来已经时，但它对房地产市场产生了振奋人心的影响。

Damit hat China die USA überholt und ist das Land mit dem größten Onlinehandelsumsatz der Welt geworden.

中国已经超越美国， 成为全球网络零售额最大的国家。

Streng autoritär zu erziehen, gilt unter Fachleuten als überholt.

专家认为以严格专制的方式进行教育已经时了。

Der teure Tankherbst 2018, als das Niedrigwasser auf dem Rhein und seinen Nebenflüssen die Transportkosten in die Höhe trieb, ist längst überholt.

（虽然）2018年的秋天汽油很贵，（因为）那时莱茵河及其支流的低水位推高了运输成本，（但是现在的价格）早已超18年的高价。

Der Staat hilft ihnen dabei. Die Moralvorstellungen der Eltern werden als überholt über Bord geworfen.

国家帮助他们。父母的道德观念被认为时了。

Aber damals werden noch viel mehr Erfindungen gemacht, die uns heute selbstverständlich oder längst überholt vorkommen.

但那时候，还有更多我们今天认为理所当然或似乎早已时的发明。