有奖纠错
| 划词

Ehe wir handeln, sollen wir zuerst alles überlegen.

我们行动之前,我们要先考虑到所有因素。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde mir überlegen, wie wir das machen können.

我要考虑一下,这事我们怎么办。

评价该例句:好评差评指正

Er überlegte wieder und wieder,was er tun sollte.

他再三考虑他该做些什么。

评价该例句:好评差评指正

Er überlegte und überlegte.

他考虑了又考虑。

评价该例句:好评差评指正

Darin ist er mir überlegen.

这点上他比我强。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Plan ist wohl überlegt.

这个计划是经仔细考虑

评价该例句:好评差评指正

Er überlegte einen Augenblick,bevor er antwortete.

答之前,他先考虑一下。

评价该例句:好评差评指正

Er ist mir glatt überlegen.

他就是比我行。

评价该例句:好评差评指正

Hast du dir denn die Konsequenzen überlegt?

你已经考虑后果了吗?

评价该例句:好评差评指正

Das muß ich mir in Ruhe überlegen.

我得静下心来考虑考虑。

评价该例句:好评差评指正

Bilaterale und regionale Partner müssen bereit sein, Ressourcen in die Entwicklung von Kapazitäten zu investieren und sich in diesem Zusammenhang überlegen, wie Ressourcen für weiterreichende Bemühungen um die Reform des Sicherheitssektors bereitgestellt werden können.

双边和区必须准备动用资源,建立安全部门改革能力,并为此研究如何为安全部门改革开展大量工作提供资源。

评价该例句:好评差评指正

Es soll überlegt werden, wie die periodischen Überprüfungen durchzuführen sind, die möglichst in ähnlicher Art und Weise wie die militärischen Überprüfungen erfolgen sollen, mit einer sehr einfach gehaltenen Beschreibung des Status jeder Mission, der aufgetretenen Probleme und der Möglichkeiten zur Verbesserung der Situation oder zur Lösung der Probleme.

审议应如何进行定期审查,这种审查方式应与军队所进行审查类似,并应以极简单方式说明每一个特派团地位,它们遇到问题和应如何改善情况或解决问题。

评价该例句:好评差评指正

Um auf einzelstaatlicher Ebene Kapazitäten für die wirksamere Durchführung von Verträgen aufzubauen, habe ich alle Büros, Hauptabteilungen, Programme, Fonds und Organe der Vereinten Nationen ersucht, ihre gegenwärtige Tätigkeit zu überprüfen und zu überlegen, was sie im Rahmen ihres jeweiligen Mandats und der ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen noch tun können, um die Anwendung des Völkerrechts zu fördern, sowie technische Hilfe bereitzustellen, um den Regierungen bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen auf Grund von Verträgen zu helfen, denen sie beigetreten sind oder noch beizutreten wünschen.

为了建设国家能力以更有效地执行条约,我已要求联合国各个厅、部、方案、基金和机构审查其现行活动,考虑现有任务范围内及现有资源条件下,还可以做些什么来促进国际法实施,并向各国政府提供技术援助,帮助它们履行其已加入或希望加入条约下承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fußgängerzone, Fussgängerzone, Fußgashebel, Fußgashebelwelle, Fußgaspedal, Fußgebinde, Fussgeher, Fußgelenk, Fußgesims, Fußgestell,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

幼儿睡前故事

Vielleicht hielt er ja nach Flugzeugen ausschau, überlegte Ben.

观察飞机,本想。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Ich werde mir Ihren Vorschlag überlegen und Ihnen eine schnelle Antwort geben.

我会好好考虑您们的建议,很给您一个答复。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Ihr könnt einmal überlegen, welcher dieser Fälle am schlimmsten ist.

你们可以考虑一下,哪种情况是最糟糕的。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Entscheidung sollte auf jeden Fall gut überlegt sein.

无论如何,做出这个决定都需要深思熟虑。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Denn jedes gefiel uns und wir mussten lange überlegen.

因为每个房子我们都很喜欢,我们必须长时间考虑考虑。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich habe mir überlegt, ich möchte weiter beim Film arbeiten.

我想继续电影司工作。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Und da habe ich mir überlegt ich zeige euch heute eine schnelle Alternative.

所以我今天想教你们做一种捷的代替品。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Tatsächlich schon bei der 1. Frage, da musste ich schon lang überlegen.

其实第一题就让我想了很久。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Aber sicher. Immer wieder wird überlegt, wie die Berlinale ihre Position stärken kann.

那是当然的。人们总是想,如何增强柏林电影节的影响力。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir hoffen, dass Sie sich in der Zukunft einen anderen Rabatt überlegen können.

我们希望,您未来能考虑其他优惠

评价该例句:好评差评指正
乐德语

Wir müssen uns also hier überlegen, ob wir eine Präposition brauchen und wenn ja, welche.

所以我们需要考虑此处是否需要介词,如果需要,应该选哪个。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Gibt es einige Punkte, die wir uns noch mal überlegen sollten.

这里有几点,我们都应该再三考虑。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Ich weiß nicht … Ich überlege es mir.

我不知道...我考虑下。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Er überlegte, was sie nun tun sollten.

他思考他们该怎么应对。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Sicher überlegt man, aber nicht zu lange.

当然会考虑了,但不用很久。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Außerdem wird überlegt, ob eine Touristensteuer eingeführt wird.

另外,是否征收旅游税目前已经商议中。

评价该例句:好评差评指正
Julia 美食攻略

Und zwar müsst euch jetzt überlegen, was für ein gruseliges Gesicht da vorne ihr drauf malt.

你们现必须要想一下,你们要画一个什么样的可怕的脸。

评价该例句:好评差评指正
Annenmaykantereit 歌曲精选

Und ich überlege oft ob ich dir schreibe.

我思考着我是否失去的曾今。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Er überlegte hin und her, was er machen sollte.

他一直想自己应该做什么。

评价该例句:好评差评指正
奥运特辑

Das passt so gar nicht zur Propaganda vom überlegenden Arier.

这与宣传中优越的雅利安人完全不相符。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fußhebellagerbock, Fußhebelplatte, Fußhebelschalter, Fußhebelsupport, Fußhebelweg, Fußhebelwelle, Fußhebelwerk, fußhebelwerkes, fusshoch, Fußhöhe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接