有奖纠错
| 划词

Sie überreichen auf diplomatischem Wege einen Protest.

过外交手段递交抗议书。

评价该例句:好评差评指正

Die Schülerin überreichte ihrer Lehrerin Blumen.

小学生给她的老师献

评价该例句:好评差评指正

Der Botschafter überreichte sein Beglaubigungsschreiben.

大使递交国书。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung beauftragte ihren Botschafter,das Memorandum zu überreichen.

委托(或授权)大使递交备忘

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung wies ihren Botschafter an, das Memorandum zu überreichen.

指示大使递交备忘

评价该例句:好评差评指正

Die Auszeichnung wurde an Sieger überreicht.

把奖章授予获胜者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Isatan, Isatin, Isatinsäure, Isatogensäure, isa-toleranzreihe, ISA-Toleranzsystem, ISBN, ISBN(International Standard Book Number), ISBT, ISC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Valentinstag

Im Kreis der Liebsten wird dann vor allem lecker gegessen und dann überreicht man sich kleine Geschenke.

恋人们一起共享美食,然后赠送对方一个小礼物。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

" Pierre, eine Eins! " , ruft der Lehrer fröhlich und überreicht ihm seine Arbeit.

“皮埃尔,一分!”老师高兴地喊着,然后把作业递给他。

评价该例句:好评差评指正
Valentinstag

Das Fest entstand aus der Legende einer Fee, die sich in einen Kuhhirten verliebt, auch hier werden kleine Geschenke überreicht.

这个节日从牛郎织女的传说中诞生,人们也在这一天互赠礼物。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Sie sahen diesen Stern, folgen ihm und trafen am 6. Januar in Bethlehem ein und überreichten Jesus Geschenke.

他们看了这颗星并跟随着它于1月6日达伯利恒,他们向耶稣献了礼品。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Sie wußte nicht, was sie noch sagen sollte, überreichte ihm die Rechnung zum Unterschreiben und brachte sie zur Rezeption.

她不知道再说什么,把账单递给他签了字,然后送旅馆前台。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Darauf lockte sie den Vogel auf ihre Hand, sperrte ihn in einen goldenen Käfig und überreichte ihn dem Königssohn.

少女把那只鸟引她的手上,将它锁在一个金色的笼子里,送给了小王子。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

An den deutschen Botschafter in Saudi-Arabien werde eine Protestnote überreicht.

抗议书将交给德国驻沙特阿拉伯大使。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Dem britischen Sprecher des Unterhauses überreicht er den Helm eines ukrainischen Kampfpiloten.

他向英国下议院议长赠送了乌克兰战斗机飞行员的头盔。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Karikaturen, die Galgen mit napoleonischen Wappen darstellen, werden gemalt und dem Geleit überreicht.

描绘带有拿破仑徽章的绞刑架的漫画被绘制并呈现给护送人员。

评价该例句:好评差评指正
Logo

Bundespräsident Steinmeier überreicht ihnen den Preis in Berlin.

联邦总统施泰因迈尔在柏林为他们

评价该例句:好评差评指正
速德语播客

Wir überreichen einander die Geschenke und packen sie aus.

我们互相赠送礼物并打开礼物。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Vor Beginn der Konferenz überreichen Aktivisten Unterschriften an NRW-Verkehrsminister Krischer.

议开始之前,活动人士将签名交给北威州交通部长克里斯彻。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年8月合集

Arreaza bestellte den Deutschen Botschafter Stefan Andreas Herzberg ein und überreichte ihm eine entsprechende Protestnote.

Arreaza 召见了德国大使 Stefan Andreas Herzberg,并递给他一张抗议照

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Das Geschenk wird dem Gastgeber, am besten der Hausfrau, bei der Ankunft überreicht.

达主人家的时候,就要递上礼物,最好给女主人。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

In Stockholm überreichte Schwedens König Carl Gustaf die Nobelpreise für Chemie, Physik, Medizin, Literatur und Wirtschaft.

在斯德哥尔摩,瑞典国王卡尔古斯塔夫发了诺贝尔化学、物理学、医学、文学和经济学

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Jedenfalls überreichte er sie Alice schon am 26. November.

无论如何,他在 11 月 26 日将它交给了爱丽丝。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Höhepunkt ist die Goldene Palme für den besten Film, überreicht von Schauspieler-Legende und Frauenrechtlerin Jane Fonda.

亮点是最佳影片金棕榈,由传奇演员和女权活动家简方达发。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

In Stockholm überreichte Schwedens König Carl Gustav die Preise in den Kategorien: Physik, Chemie, Literatur, Medizin und Wirtschaftswissenschaften.

在斯德哥尔摩, 瑞典国王卡尔· 古斯塔夫发了物理、化学、 文学、 医学和经济学类别的项。

评价该例句:好评差评指正
速听力2016年12月合集

Nobelpreise werden überreicht - Bob Dylan kommt nicht: In Norwegen und Schweden werden an diesem Samstag die diesjährigen Nobelpreise verliehen.

诺贝尔发 - 鲍勃迪伦不来:今年的诺贝尔将于本周六在挪威和瑞典

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dort sollte er einen Dolch mit den Worten überreichen: " Ich bin es, den ihr sucht! "

那之后,他要拿出一把匕,并说:“你们要找的人就是我。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ischurie, Ischyrosaurus, ISD, ISDN, ISDN(Integrated Services Digital Network), ISDN-Anschluss, ISE(International Stock Exchange), Isegrim, Isenburg, Isenthalpe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接