Die Niederungen wurden überschwemmt.
低地被。
Heftige Regenfälle überschwemmten das Tal.
暴雨洪滥。
Der Fluss überschwemmte das Dorf.
河了村庄。
Der Markt wird mit billigen Waren überschwemmt.
廉价商品充斥着市场。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Und Jahre später: Tada, werden wir nun überschwemmt von Grafik-generierten KIs, die keine Grenzen kennen.
锵锵!我们被成图片的AI淹没了,它们简直不知界限。
Luther überschwemmt von dort aus das Land mit Schriften vor allem.
路德待在乡下,泡在文章堆里。
Als wir angekommen sind, waren einige Straße noch überschwemmt.
我们到达时,一些街道仍然被洪水淹没。
Viele Flüsse sind über die Ufer getreten und haben Ortschaften überschwemmt.
许多河流决堤,淹没了村庄。
Bei Prato sind riesige Flächen überschwemmt.
普拉托附近的大片地区被洪水淹没。
Auch heute sind Straßen landesweit überschwemmt, Verkehrsverbindungen unterbrochen.
即使在今天,全国各地的道路都被洪水淹没,交通接中断。
Das überschwemmt ja den Markt und so weiter.
充斥市场等等。
Dann werden Ortsstraßen und Bundesstraßen überschwemmt.
地和国道随后被淹没。
Zwei Drittel der überschwemmten Fläche ist russisch besetztes Territorium.
被淹地区的三分之二是俄罗斯占领区。
Zahlreiche Flüsse traten über die Ufer und überschwemmten Wohngebiete.
许多河流决堤并淹没了居民区。
In vielen Haushalten fiel der Strom aus, Häuser waren überschwemmt.
在许多家庭中, 停电,房屋被淹。
Die Behörden sprachen von beispiellosen Niederschlägen, die am Mittwochmorgen (Ortszeit) ganze Straßen überschwemmten.
局谈到周三(地时间)史无前例的降雨淹没了整条街道。
Drei Tote fanden Rettungstaucher in einem überschwemmten Haus in Simbach am Inn.
三名死者在Simbach am Inn的一所被洪水淹没的房屋中发现了救援潜水员。
Auf Videobildern in sozialen Medien sind zerstörte Häuser und Autos in von Schlammmassen überschwemmten Straßen zu sehen.
社交媒体的视频图像显示,街道的房屋和汽车被毁,满是泥浆。
Weil die Kanalisation dem nicht standhielt, kam es zu überschwemmten Straßen und vollgelaufenen Kellern.
由于污水系统无法承受,街道被淹,地下室被填满。
Ein großer Teil von dem australischen Bundes-Staat New South Wales ist überschwemmt.
澳大利亚新南威尔士州的大部分地区已被洪水淹没。
Rettungskräfte befinden sich im Dauereinsatz und befreien Menschen aus ihren Autos oder überschwemmten Gebieten.
救援人员一直在值班,从汽车或洪水地区救出人们。
Diese mit Blumen bedeckten Wiesen, die bei jeder Flut überschwemmt werden, bilden den Übergang zwischen Meer und Land.
每次涨潮都会淹没这些鲜花盛开的草地, 标志着海洋和陆地之间的过渡。
In der Nähe von Zarewo wurde ein Campingplatz überschwemmt, die Menschen konnten gerade noch in Sicherheit gebracht werden.
察雷沃附近的一个露营地被洪水淹没,人们才被带到安全地带。
In den vergangenen Tagen hat ungewöhnlich viel Regen dafür gesorgt, dass ganze Siedlungen hier überschwemmt wurden.
在过去的几天里,异常多的降雨导致这里的整个定居点都被淹没了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释