有奖纠错
| 划词

Der Zeitrahmen wird in der Regel im Arbeitsvertrag festgelegt.

时间范围在劳动合同中

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungspartei bestimmt normalerweise den Kanzler.

执政党决了总理。

评价该例句:好评差评指正

Aber normalerweise werden dort Kongresse veranstaltet.

不过那里都是召开会议的。

评价该例句:好评差评指正

Im Allgemeinen sind die Ausbildung und die Erstellung nutzerfreundlicher Handlungsanleitungen die ersten Projekte, die aufgeschoben werden, wenn neue Missionen dringend mit Personal ausgestattet werden müssen.

,当新的特派团急需配置工作人员时,首先搁置的项目就是培训和编制便用户的准则文件。

评价该例句:好评差评指正

Wir sind gefordert, hier eine Umkehr herbeizuführen und nicht nur einzusehen, dass es meist einfacher, gewöhnlich humaner und stets kostengünstiger ist, Konflikte zu verhüten anstatt ihren tragischen Folgen entgegentreten zu müssen, sondern auch entsprechend zu handeln.

我们的挑战是对此如何加以转变——不仅认识到以预防的式处理冲突常常比冲突发生后要面对的惨重后果容易些,为人道,且总是代价较小,并且要据此采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Wenngleich die großzügigen Beiträge der Mitgliedstaaten an den Treuhandfonds für vorbeugende Maßnahmen sehr geschätzt werden, sollte die Generalversammlung doch prüfen, ob die Tätigkeiten im Zusammenhang mit Präventivmaßnahmen grundsätzlich nicht besser aus dem ordentlichen Haushalt als durch außerplanmäßige Mittel finanziert werden sollten.

尽管各会员国向预防性行动信托基金提供的慷慨捐助得到极力赞赏,但大会应考虑与预防性行动有关的活动是否应由经常预算、而不是预算外资源供资。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Härtebad, Härtebehandlung, Härtebeschleuniger, härtebeständig, Härtebestimmung, Härtebiegeprobe, Härtebildner, Härtebildung, Härtebrenner, Härtebruch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

In Deutschland leben 生活在德国

Oft können Sie Ihren Urlaub nehmen, wann Sie möchten.

一般来说您可以在您想休假的时候休假。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Ich bin generell 'n sehr entspannter und offener Mensch.

一般来说是很随和和开放的人。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Generell gibt es ganz unterschiedliche Ausprägungen von Autismus.

一般来说,自闭症有不同的形式。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

In der Regel sind das meist zwei sehr gute Freunde oder Familienangehörige.

一般来说会选择两个的朋友或者家人。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Normalerweise benutzt die EZB nur die Zinsen als Werkzeug.

一般来说,欧洲央行会使用利息作为工具。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

In der Regel sind Brandungsrückströme nur etwa 25 m lang.

一般来说,离岸流的长度有25米左右。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

So, normalerweise bräuchte man eine Eismaschine.

一般来说,冰淇淋机是必须的。

评价该例句:好评差评指正
魅力小国奥地利

Wir wissen, dass uns normalerweise wenig aus der Ruhe bringen kann.

我们知道,一般来说我们都过的生活。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Oft müssen Sie ein Übergabeprotokoll unterschreiben, wenn Sie in eine Wohnung einziehen.

一般来说在您搬进时,您要签一份入住单。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Andere Leute lieben es in der Regel, nach ihrer Meinung gefragt zu werden.

一般来说,其他人喜欢,被询问自己的意见。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Allgemein gelten die Wikinger als furchtlos und brutal.

一般来说,维京人被认为是无畏的、野蛮的。

评价该例句:好评差评指正
Auf Klo 噼啪聊

Also generell ist eine Selbstdiagnose schwierig.

一般来说,自我诊断是很困难的。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

In der Regel bestehen die nicht zu 100% aus Vollobst oder Vollfrucht, sondern enthalten Fruchtsäfte.

一般来说并不是100%水果制成的,而是包含了果汁。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Das ist ein schönes Synonym für " im Allgemeinen" oder " insgesamt" .

这个短语是“一般来说”或“总之”的同义词。

评价该例句:好评差评指正
In Deutschland leben 生活在德国

Dieser Service kostet allerdings mehr als das Einkaufen im Geschäft.

一般来说,这种服务会比在店里直接购买花的更多点。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Normalerweise zieht man sich bei diesen Temperaturen warm an, oder?

一般来说,人们在这种温度下会穿得很暖和,对吧?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Normalerweise würde der Körper, wenn er einen Erreger bemerkt, spezielle Botenstoffe ausschütten.

一般来说,当身体发现病原体后,会释放特殊的信号物质。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Generell gilt, je einzigartiger die Figur ist, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie wertvoll ist.

一般来说,玩具小人越稀有,就越有价值空间。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Eigentlich nimmt man dafür Kalbfleisch, aber mit Truthahn wurde es auch ganz lecker.

一般来说,要配小牛肉吃,但是和火鸡肉搭配也很美味。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aber normalerweise sind beide Formen erlaubt, also des Manns und des Mannes.

一般来说,“des Manns”“des Mannes”这两种形式都是正确的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Härtefixierbad, Härteflüssigkeit, Härtefonds, Härtegefüge, Härtegrad, Härtegrenze, Härtehitze, harteinsetzen, härteklasse, Härtekopf,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接