有奖纠错
| 划词

Der Hund sprang mit wütendem Gebell auf ihn zu.

狂吠向他扑去。

评价该例句:好评差评指正

Das Seil reicht bis auf die andere Seite hinüber.

得到那

评价该例句:好评差评指正

Das Auto bricht bei scharfem Bremsen seitlich aus.

汽车在急刹车时滑向

评价该例句:好评差评指正

Unser Garten stößt an einer Seite an die Straße.

我们的花园紧靠着街。

评价该例句:好评差评指正

Wir halten es immer mit den Unterdrückten.

我们始终站在被压迫者的

评价该例句:好评差评指正

Auf Seiten der Republikaner geht Senator McCain als Favorit ins Rennen.

在共和党,议员麦凯恩在预选中被普遍看好。

评价该例句:好评差评指正

Er scharrte das Laub (Reisig) zur Seite (auf einen Haufen).

他把树叶(柴枝)搂到(搂成堆)。

评价该例句:好评差评指正

Das Recht ist auf unserer Seite.

正义在我们这

评价该例句:好评差评指正

Er wohnt nach der Straße hinaus.

他住在临街的

评价该例句:好评差评指正

Ich habe ihn auf meiner Seite.

他站在我这.

评价该例句:好评差评指正

Der Wagen hängt nach einer Seite.

的重量偏到去了。

评价该例句:好评差评指正

Das Schiff hat Schlagseite.

船向倾斜。

评价该例句:好评差评指正

Er ist auf ihrer Seite.

他站在她.

评价该例句:好评差评指正

Er ist zur Seite gezuckt.

他急促地跳到了

评价该例句:好评差评指正

Wären diese drei tragenden Säulen von ungleicher Länge, könnte das Gefüge der Schutzverantwortung an Stabilität verlieren und sich bedenklich in die eine oder andere Richtung neigen.

如果这三大支柱长,保护责任的架构就会稳定,就会向倾斜,岌岌可危。

评价该例句:好评差评指正

Das Sekretariat machte von diesen Angeboten jedoch nicht vollständig Gebrauch, zum Teil deshalb, weil es die ungleiche geografische Verteilung bei der Personalausstattung der Missionen, die mit der Annahme dieser Angebote verbunden gewesen wäre, vermeiden wollte.

过,秘书处并没有完全采用这些人选,部分是为了避免在特派团人员配置上发生倒的地域分配现象。

评价该例句:好评差评指正

Indigene Völker, insbesondere diejenigen, die durch internationale Grenzen getrennt sind, haben das Recht, über diese Grenzen hinweg Kontakte, Beziehungen und Formen der Zusammenarbeit mit ihren eigenen Angehörigen wie auch mit anderen Völkern zu pflegen und zu entwickeln, einschließlich Aktivitäten für spirituelle, kulturelle, politische, wirtschaftliche und soziale Zwecke.

土著民族,特别是被国际边界隔开的土著民族,有权与边界另的同族和其他人保持和发展接触、关系与合作,包括开展精神、文化、政治、经济和社会目的的活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Formularausrichtung, Formularauswurf, Formularbibliothek, Formularblatt, Formularbreite, Formularbuch, Formulardruckmaschine, Formularfeld, Formularführung, Formulargenerator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《爱丽丝梦游仙境》

Er stellte sich hinter Alice, als er dies sagte.

躲到爱丽丝的身后。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Die Urlauber radeln oder spazieren von der einen Seite auf die andere.

度假的人们骑车或者散步从到另

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Das Prinzip einer Eismaschine ist simpel: Sie kühlt und rührt gleichzeitig.

冷却

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Wir knabbern Erdnüsse und schließen Wetten ab in einer Mischung aus Begeisterung und ironischer Spötelei.

我们啃花生,既兴奋又嘲弄地打着赌。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Einfach unter Rühren zur Buttermasse gießen.

倒入奶油夹心中。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Und der kleine Prinz machte sich auf und dachte an seine Blume.

于是小王子就走想着的花。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

In Leute, die ihn extrem verehren, ihn gut finden und in Leute, die ihn ablehnen.

极度崇拜好,另反感、拒绝

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Konnte es mir nicht nehmen lassen, im Laufen an meinem Handys sofort die Ergebnisse nachzuschauen.

跑,忍不住在手机上查看结果。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Dabei ein Ende der Rolle verschließen.

封住

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Er steht auf der andern Seite und sieht starr vor sich hinaus.

站在另,目光呆滞。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Da bin ich wieder, Wilhelm, will mein Butterbrot zu Nacht essen und dir schreiben.

这时我又坐下来,吃黄油面包当夜宵,给你,威廉,继续写信。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Ich leg das Handy lieber mal weg.

我最好还是把手机放到

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Überlassen Sie das doch besser den Politikern.

请您最好把政治放

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Gleich auf der anderen Seite des Dorfplatzes war die Kirche.

在村庄的另是教堂。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Dann in die andere Richtung laufen.

再走向另

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ist aber nur für die Hälfte des Planeten überhaupt zu sehen.

但这只能在地球的看到。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Also doch erst auf die andere Seite.

因此,让我们先去看看另

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Legst du alles zusätzliche jetzt beiseite und sparst es?

把所有额外的钱放到存起来?

评价该例句:好评差评指正
端午节特辑

Und wir legen die einfach zur Seite, warte, bis das abgekühlt ist.

我们把它放到,等它冷却。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Schiebt das Fell zur Seite und schaut euch genau die Haut an.

把毛皮推到,仔细看下皮肤。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Formularwesen, Formularzuführung, formulieren, Formulierung, formulierungen, Form-und Lagetoleranzen, Formung, Formungenauigkeit, Formungszapfen, Formunterteil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接