Im Jahr 2003 erschien der Film Love Actually.

2003年电影《真爱至上》上映。

Das klingt sehr interessant. Wann läuft der Film?

这听起来有趣。电影什么时候上映？

Doch. Ich habe das neue Ballett gesehen.

在的。我观看了这场新上映的芭蕾。

" Wann kommt der neue James-Bond-Film ins Kino? "

“詹姆斯·邦德的新电影什么时候上映？”

Die neuen Termine scheinen jetzt aber festzustehen.

新的上映日期已经确定。

Außerdem wurden Avatar 2 und 3 gleich direkt hintereinander gedreht.

此外，《阿凡达》2和3似乎会接连上映。

Die Filme werden immer im Dezember erscheinen.

电影会在今年12月上映。

Diese Termin wurden wiederum ein paar Mal verschoben, da der Dreh für den neuen Teil sehr aufwendig waren.

上映日期被数次推迟，因为要新的电影续集特别难拍摄。

Ich freue mich sehr darüber, dass der zweite Teil des Films jetzt in den Schweizer Kinos ist.

《精灵旅社2》会在瑞士上映的消息让我感到兴。

Und auch in ihrer kurz vor der Veröffentlichung stehenden Netflix-Doku darf sie keine Lieder ihrer ersten sechs Alben verwenden.

甚至在她即将上映的Netflix纪录片中，她也不能使用自己前六张专中的歌曲。

Daraufhin zog sie in die USA, und ein Jahr später erschien ihr erster großer Hollywoodfilm: " Algiers" .

接着，她搬到美国，一年后，她的第一部大型好莱坞电影《阿尔及尔》上映了。

Vor zwei Jahren erschien dort The Wailing - Die Besessenen.

两年前，The Wailing 在那里上映。

Heute kommt der zweite Kinofilm mit ihr in die Kinos.

今天她主演的第二部电影即将上映。

Er braucht diesmal einen zweiten Teil, der es nächstes Jahr ins Kino kommt.

这次他需要第二部，将于明年上映。

In den Kinos ist ein Film über einen Anschlag in dem Land Norwegen gestartet.

一部关于挪威袭击事件的电影已经在电影院上映。

Der Film läuft seit vergangenem Freitag in den chinesischen Kinos.

这部电影自上周五以来一直在中国电影院上映。

An diesem Donnerstag soll er in etwa 200 unabhängigen Kinos in den USA anlaufen.

它计划于本周四在全美约 200 家独立影院上映。

Heute ist Donnerstag, der Tag, an dem im Kino neue Filme starten.

今天是星期四， 新电影在电影院上映的日子。

Er wird erst im Jahr 2019 im Kino laufen.

它将在 2019 年上映。

Sie kommen später als geplant in die Kinos, ins Fernsehen oder ins Internet.

它们将比计划晚在电影院、电视或互联网上上映。