有奖纠错
| 划词

Wenn ein wenig Vernunft gewaltet hätte, wäre dies nicht geschehen.

如果有一点点理智,这事就不会发生了。

评价该例句:好评差评指正

Ich hoffe,das wird un Zukunft unterbleiben.

我希望将来不会发生事。

评价该例句:好评差评指正

Er haftet mir dafür,daß nichts passiert.

向我担保不会发生什么事。

评价该例句:好评差评指正

Keine Gesellschaft kann für sich beanspruchen, völlig gegen gewaltträchtige Spannungen gefeit zu sein.

任何社会都无法宣称,自己完全不会发生可能转化为暴力事件的紧张局

评价该例句:好评差评指正

Völkermord und andere unter die Schutzverantwortung fallende Verbrechen geschehen nicht einfach.

灭绝和与保责任有关的不会突然发生

评价该例句:好评差评指正

Wir sind alle gefährdet, wenn wir glauben, das könne uns nicht passieren.

如果我们以为此类事件不会对我们发生,那么我们就都处于危险之中。

评价该例句:好评差评指正

Hoffentlich passiert keine Katastrophe.

但愿不会有灾难发生

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen tragen auch die moralische Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass gefährdete Menschen geschützt werden und dass es nie wieder zu einem Völkermord kommt.

联合国在道义上还有责任确保脆弱的人民受到保灭绝再也不会发生

评价该例句:好评差评指正

Vielfach können solche Faktoren in einer Gesellschaft Gruppen zu gewalttätigen Aktionen veranlassen, in anderen jedoch nicht, weil angemessene und wirksame Bewältigungsmechanismen bestehen, namentlich gut funktionierende Institutionen der Staats- und Regierungsführung und rechtsstaatliche Institutionen.

在许多情况下,这类因素的存在在一个社会有可能导致某些群体行为暴烈,而在另一个具备合适的、有效的应付机制、包括运转良好的施政及法治机构的社会就不会发生情况。

评价该例句:好评差评指正

Mit letzterer sind Maßnahmen gemeint, die angesichts einer unmittelbaren Krise zum Tragen kommen, mit ersterer Maßnahmen, durch die dafür gesorgt werden soll, dass Krisen gar nicht erst entstehen, und, falls es doch dazu kommt, dass sie sich nicht wiederholen.

后者是指在面对迫在眉睫的危机时适合采取的措施,而前者所包含的措施是为了确保从一开始就不会发生危机,而且即使发生了危机,也不会复发。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gemeinsamer Faktor, gemeinsamer Nenner, gemeinsames Elektron, gemeinsames Elektronenpaar, gemeinsames Hobby, gemeinsames Vielfaches, Gemeinsamkeit, Gemeinschaft, gemeinschaft deutscher automobilfabriken, gemeinschaft unabhängiger staat,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Nein, auch das sehe ich nicht kommen.

不,这种场景

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Vielleicht werde ihm ja nichts geschehen.

也许什么都

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Das ist kein Problem. Mir passiert sicher nichts.

没问题。我什么意外的。

评价该例句:好评差评指正
芋艿专属

Da kann ja nicht viel passieren.

按理来说什么事情。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ähnlich wie bei einem Chatverlauf können Informationen nicht verändert werden.

就像是在聊天过程中聊天记录改变一样。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auf dem Mond passiert das aber leider nicht.

不幸的是,这在月上。

评价该例句:好评差评指正
的问候

Aber nichts passiert, weil er nicht den Mut hat, dich anzusprechen.

但是什么也,因为他没有勇气和你交谈。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wenn die CDU aber weitermacht wie bisher, wird das vermutlich nicht passieren.

如果基民盟继续像现在这样展,这可能就

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Euch kann nichts passieren, außer dass ihr eine Antwort auf Deutsch bekommt.

除了对方给你用德语回信之外,什么事情都

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Natürlich hab ich immer davor noch das mulmige Gefühl, nicht dass da irgendwas kommt.

当然,我总是有一种反胃的感觉,希望有些事情

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Und für Deutschland sage ich: Es wird sie auch nicht geben.

而对于德,我保证也这种情况。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

In der anderen Variante war der Boden einfach fest und ist da geblieben, wo er bleiben soll.

在其他情况中,土壤很稳固,流失。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Normalerweise hat man ja keinen Unfall, wenn man vorsichtig fährt, aber es kann trotzdem immer wieder passieren.

通常来说,驾车很小心的话,事故,但是这种情况时有

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Chancen stehen also gut, dass das sobald nicht passieren wird.

因此,这种情况很有可能很快

评价该例句:好评差评指正
Annenmaykantereit 歌曲精选

So wie es war, so wird es nie wieder sein.

就像它一样,它永远了。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Damit Schäden in Zukunft nicht mehr passieren, könnte natürlich auch über Schadenverhütung nachgedacht werden.

未来“损害”将经常,因为人们进行安全防护。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Die Angehörigen der Geiseln hoffen, dass eine große Invasion ausbleibt.

人质的亲属希望重大入侵。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Das passiert hoffentlich nicht. Noch eine halbe Stunde.

希望那。还有半个小时。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Aber das heißt ja nicht, dass das nicht doch auch passiert.

但这并不意味着它

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Da muss man dran arbeiten, dass das nicht bei uns auch so passiert.

你必须努力确保这在我们身上。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gemindert, Gemini, Geminiprojekt, Gemisch, gemisch b: 80 vol.-% erstbetriebsmotorenöl, Gemisch Einlaßorgane, Gemisch Grundabstimmung, Gemischabänderung, Gemischabmagerung, Gemischabweichung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接