Der Königssohn konnte aber unmöglich solange warten.

王子迫不及待，不愿久等。

Ich kann's kaum erwarten, so viele Menschen zu sehen!

我等不及要见大家了！

Sitzen geblieben, auch wegen einer Fünf in Deutsch.

留级了， 因为德语不及格。

Sie konnte es kaum erwarten, dass ihre Mutter zu der Direktoren ging.

她等不及妈妈去找学校领导谈一谈了。

Ich bin wirklich gespannt was er daraus macht.

我迫不及待知道他是怎么表达。

Und dann würd' ich gern seh'n, wie die Freunde so vor mir steh'n.

我真等不及，好朋友在己。

Die Welt rüstet schneller auf als wir reagieren können.

这世界武度让我们来不及反应。

Du wirst wegen ein paar Fehlern schon nicht durchfallen.

你不会因为一些错误就不及格。

Ich bin in Mathe das 1. Mal durchgefallen.

那是我第一次数学不及格。

Du bist einfach zu schnell für mich, ich kann nicht so schnell.

你不要拉这么快，我来不及卷了。

Zehntausende von Menschen, denen keine Zeit zum Reagieren blieb, werden unter ihnen begraben.

数以万计来不及做出反应人被埋在下面。

Das werde ich hier machen, weil ich keine Zeit habe, nach Hause zu fahren.

我要在这里参加，因为来不及赶回家了。

Frau Kassandra, das war keine reife Bienenleistung!

卡珊德拉老师，这成绩可不及格呀！

Und Sechs ist ungenügend. Das bedeutet sehr schlecht.

6 分是不及格。这意味着非常差。

Dürfen wir unsere Gliederung für den Bericht noch abgeben oder ist das zu spät?

我们还能提交报告大纲吗？还是已经来不及了？

Da nahm der alte, kleine Mann ein große Axt und fällt blitzschnell einen großen Baum.

这个老人拿起斧头，以迅雷不及掩耳之势砍倒了一棵树。

Mit welcher Ungeduld ich ihn erwartete, mit welcher Freude ich ihn wiedersah!

我迫不及待地等着佣人回来，一见到他非常高兴！

Er hat das Examen nicht bestanden. Zweimal. Da war er natürlich sehr deprimiert.

学生：他考试不及格。两次。当然，他非常沮丧。

Wenn das da rausspritzt, kann ich nichts machen, 'tschuldigung.

酱突然从旁边喷出来，我根本来不及反应。真很抱歉。

Er wurde oft zu Gastvorträgen an ausländische Universitäten eingeladen, und jetzt nahm er bereitwillig alle Angebote an.

经常有人邀请他去外国大学讲学，现在他对此迫不及待，来者不拒。