Und das findet Taylor gar nicht okay.

泰勒认为这合理。

Es ist alles keinen Sinn mehr.

这一切都合理了。

Die Verteilung kann also dazu führen, dass Ressourcen nicht dorthin fließen, wo sie gebraucht werden.

因此，分摊会导致资源的合理分配。

Zum Beispiel hier: " unvernünftig" wird zu " hirnverbrannt" .

“合理”会变成“脑残”。

Der Begriff " pendeln" tut eigentlich allen Unrecht, die damit bezeichnet werden.

“回往返”这个概念其实对它所指的事是合理的。

Das ist sehr irrational, was wir hier an Diskussionen erleben.

我们在这里经历的讨论是非常合理的。

Das haben Gefühle so an sich, dass sie unvernünftig sind.

感觉有这样一种东西， 它们是合理的。

Ob eine solche unzumutbare Härte vorläge, das entscheidet die jeweilige Universität im Rahmen einer Einzelfallentscheidung.

各大学根据具体况决定是否存在这种合理的困难。

Und dass Schläge niemals gerechtfertigt sind.

而且这种打击永远是合理的。

Zur Begründung hieß es, durch die Leitzins-Erhöhungen der EZB hätten die Banken ungerechtfertigte Gewinne gemacht.

给出的理由是，银行因欧洲央行加息而获得了合理的利润。

Sie präsentieren sich nicht erst seit der Bundestagswahl als geschlossen, trotz aller Zumutungen.

自德国联邦议院选举以，尽管提出了所有合理的要求，但他们仅表现得十分封闭。

Die Flüchtlingsorganisation Pro Asyl kritisierte derweil die hohen Ablehnungsquoten für Asylbewerber vom Westbalkan als ungerechtfertigt.

与此同时，难民组织 Pro Asyl 批评西巴尔干寻求庇护者的高拒绝率是合理的。

Die Opfer der Flammen hätten auf ungerechtfertigte und unglaubliche Weise ihr Leben verloren, sagte der Regierungschef.

总理，大火的受害者以合理和令人难以置信的方式丧生。

Dessen Folgen sind chronische Schmerzen, irrationale Verhaltensweise und Veränderungen im Körper wie Fettleibigkeit und abnormaler Organwachstum.

其后果是慢性疼痛、合理的行为和身体变化，例如肥胖和器官生长异常。

Da die Depressionen häufig auch mit Ängsten einhergehen, kann es sein, dass die Hemmungen jemanden anzusprechen, unberechtigt oder zu stark sind.

由于抑郁症往往伴随着惊恐，因此与人交谈的障碍会变得合理或过于强烈。

Böddeker: Was wären denn Inhalte, die nicht vertretbar wären in so einem Unterricht aus Ihrer Sicht?

Böddeker：从您的角度看，在这样的课程中有哪些内容是合理的？

Das Gericht mit Sitz in Straßburg hatte dann jedoch in einem Eilverfahren entschieden, dass es vorerst unzumutbar sei, sie auszufliegen.

然而，位于斯特拉斯堡的法院随后在简易程序中裁定，暂时将它们飞出是合理的。

Russland wiederum will die Stärkung der NATO-Truppenpräsenz in Osteuropa zur Sprache bringen, die nach Ansicht der Regierung in Moskau ungerechtfertigt ist.

反过，俄罗斯想提出增加北约在东欧的驻军问题， 莫斯科政府认为这是合理的。

Und ich finde dieses – ja, wie soll ich sagen –, dieses Gemecker an allem und jedem, das finde ich auch ungerechtfertigt.

我发现这一点——是的，我应该怎么——这对每一件事和每一个人都唠叨休，我也觉得这是合理的。

Der Widerstand gegen Zuwanderung, gegen die Zumutungen und Freiheiten der Globalisierung, gegen eine Politik, die sich lange als alternativlos bezeichnet hat, führe zu einer Art Retraumatisierung.

对移民的抵制， 对全球化的合理要求和自由的抵制，对长期以被描述为别无选择的政策的抵制，导致了一种再创伤。