Aber was dem Volke nützt, das ist nicht klar und nicht eindeutig.

但人民有用的东西是不明确的， 也不是毫不含糊的。

Und deswegen sage ich klipp und klar: Es braucht die Kontrollen an der Grenze!

这就是为什么我毫不含糊地说：需要边境管制！

Das Ergebnis - eindeutig: 143 Staaten stimmen für eine Verurteilung Russlands, nur fünf dagegen.

结果——毫不含糊：143 个国家投票赞成谴责俄罗斯，只有 5 个国家。

Präsident Recep Tayyip Erdogan und auch Cavusoglu sprachen von Nazi-Methoden, was die Bundesregierung mit deutlichen Worten zurückwies.

总统杰普·塔伊普·埃尔多安 (Recep Tayyip Erdogan) 什奥卢 (Cavusoglu) 谈到了纳粹方法，联邦政府毫不含糊地拒绝了这些方法。

" Ich sage es noch einmal; ich habe es oft genug in aller Deutlichkeit gesagt: Ich liebe mein Volk."

“我再说一遍;我经毫不含糊地说：我爱我的人民。

Shane Patton, der stellvertretende Polizeichef im Bundesstaat Victoria war da eindeutig: " Eine Vorverurteilung durch die Medien" , betonte er, " werden wir nicht zulassen" .

维多利亚州副警察局长肖恩·巴顿 (Shane Patton) 毫不含糊地表示：“媒体的预判”，他强调，“我们不会允许”。

Aber wir müssen klar und deutlich sagen: Das Demonstrationsrecht gehört zur Freiheit und jeder hat das Recht, seine Meinung kund zu tun, auch wenn uns die Meinung nicht passt.

但我们必须明确、毫不含糊地说：示威权是自由的一部分，每个人都有权表达自己的意见，即使意见不适合我们。

Obama warnt Wähler eindringlich vor einem Sieg Trumps: Angesichts der deutlichen Verbesserung des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump in Umfragen, hat der scheidende Präsident den Wählern mit deutlichen Worten ins Gewissen geredet.

奥巴马紧急警告选民不要让特朗普获胜：鉴于美国共党总统候选人唐纳德特朗普的民调显着改善，即将卸任的总统向选民发表了毫不含糊的讲话。