Deutschland war schon mal ein Weltmeister und natürlich möchte auch dieses Jahr werden.

德国队得过世界冠军，这一次也有望成为世界冠军。

Wenn Rufus so gut spielen würde, wie er jammert, wäre er Weltmeister.

要是有场诉苦比赛，他就是世界冠军了。

Aber der arme Weltmeister -Produkt von Wissenschaft und Technik!

但这可怜的世界冠军 —— 他们是科学技术的产物！

" Weltmeister" ist der Sieger, also derjenige, der das Spiel der Weltmeisterschaft gewonnen hat.

“Weltmeister”（世界冠军）表示胜利者，即得世界杯比赛的队。

1990 wird er als Teamchef Weltmeister mit Deutschland und steigt endgültig in den Fußball-Olymp auf.

1990年，他作为教练带领德国队夺得世界冠军，最终登上足生涯的巅峰。

Patrick Lange kommt als erster ins Ziel und ist Ironman Weltmeister.

帕特里克·兰格是第一个冲过终点线的人，也是铁人三项世界冠军。

Weltmeister im Nörgeln und Wehklagen seien wir, ängstliche Pessimisten, ein Volk der Miesmacher und Jammerer.

世界冠军级别的挑剔爱抱怨；我们是一个极度悲观主义、发牢骚危言耸听的国家。

Taja ist ja gut. Ihr seid jetzt die Weltmeister. Aber kräftige und muskulöse Frauen sehen nicht besonders gut aus.

是的是的。你们现在是世界冠军。但是强壮肌肉女的模样不好看。

Er wird mit der deutschen Mannschaft Weltmeister.

他随德国队成为世界冠军。

Das Team um Kapitän Schröder ist Weltmeister.

施罗德队长的队是世界冠军。

Wir machen zusammen Agility und sind Weltmeister geworden.

我们一起做敏捷并成为世界冠军。

Die Weltmeister bekommen nur 'ne Kopie mit nach Hause.

世界冠军只能得到一份带回家。

Drei Mal Weltmeister - bis heute unerreicht.

三届世界冠军——至今无人能及。

Keines der Teams konnte bisher jemals einen WM-Titel gewinnen.

两支队都没有得过世界冠军。

Denn die Weltmeister sind heute Vormittag wieder in Deutschland angekommen.

因为世界冠军今天早上回到了德国。

Und wird zum sechsten Mal hintereinander Weltmeister.

并连续第六次成为世界冠军。

Die Basketball-Nationalmannschaft, die in diesem Jahr Weltmeister geworden ist.

今年获得世界冠军的国家篮队。

Für die Spanierinnen ist das der erste WM-Titel.

这是西班牙人的第一个世界冠军。

Die Mannschaften kämpfen um den Titel als Weltmeister.

各队为世界冠军而战。

Argentinien ist Weltmeister und Messi ist happy.

阿根廷是世界冠军，梅西很高兴。