Meine Königin, Ihr müsst Euch den Bären ansehen.

女王大人，们必须亲眼见见那只熊。

So ist es wesentlich besser zum Erleben, als wenn man ein 2-D-Foto hat.

亲眼看的感觉比2D照片好多了。

Andreas will sich den Ejafjallajökull heute mit eigenen Augen anschauen.

今日，安德里亚今天想亲眼看看艾雅法拉火山。

Er ist der erste Mensch, der das Wrack der Titanic mit eigenen Augen sieht.

他是第一个亲眼看到泰坦尼克号残骸的人。

Also wie gesagt, schaut es euch mal im Übungstest an, dann kann man es besser nachvollziehen.

我说过了，亲眼看下题能更好地理解。

Etwas, das man unbedingt mit seinen eigenen Augen sehen muss.

绝对必须亲眼看到的东西。

Glaubt man nicht, wenn man es nicht selber gesehen hätte.

如果不是亲眼所见，是不会相信的。

Er soll sich selbst anschauen, was in dem Krieg in der Ukraine passiert.

他应该亲眼看看乌克兰战争中发生了什么。

Das ist unglaublich, das muss man gesehen haben.

太不可思议了，必须亲眼睹。

Es ist natürlich sehr spannend, diesen Ort selber zu sehen.

当然， 亲眼看到这个地方是非常令人兴奋的。

Traian Ciuca wollte sich selbst ein Bild von den Arbeitsbedingen bei Tönnies machen.

Traian Ciuca 想亲眼看看 Tönnies 的工作条件。

Dort hat er miterlebt, wie das Wasser immer höher stieg.

在那里， 他亲眼睹了水位越来越高的过程。

Auch wir waren im Westen und habe Dinge selbst gesehen, wir lernen die ganze Zeit.

我们也去过西方，亲眼看到了一些东西，我们一直在学习。

Wir haben alle miterlebt, wie gut Sport dabei tut, gesund zu werden.

我们都曾亲眼睹， 运动在促进健康方面所发挥的作用。

Das was jetzt kommt, kann man nämlich nicht beschreiben, sondern guckt man sich am besten selbst an.

您无法描述即将发生的事情，最好亲眼看看。

Hollmann: " Aber, Sie werden selber sehen, was sich da abspielt."

霍尔曼：“但会亲眼看到那里发生了什么。”

Iris Baumgärtner hat diese Szenen selbst beobachtet, Ende Juni im Hafen von Cartagena an der Südostspitze von Spanien.

Iris Baumgärtner于6月底在西班牙东南端的卡塔赫纳港亲眼睹了这些场景。

Seit 40 Jahren lebt er in Haidhausen, hat die Planungen, die Umplanungen, das Hin- und Her hautnah mitbekommen.

他在海德豪森生活了 40 年，亲眼睹了规划、重新规划和来回的变化。

Sie hatte im Irak zugesehen, wie ihr damaliger Ehemann, ein IS-Kämpfer, eine Fünfjährige ankettete und sie verdursten ließ.

她在伊拉克亲眼睹她当时的丈夫（一名伊斯兰国战士）用铁链锁住一名五岁的女孩，让她渴死。

Sie erlebte hautnah mit, wie die Vorgängerregierung von Nikola Gruevski gemeinsam mit Präsident Ivanov einen demokratischen Machtwechsel monatelang verhinderte.

她亲眼睹了尼古拉·格鲁埃夫斯基 (Nikola Gruevski) 的前任政府与伊万诺夫总统 (Ivanov) 几个月来如何阻止权力的民主更迭。