1.Die Fotos sind sehr motivierende und emotional fesselnde Darstellungen der Gletscher.

些照片是对冰川的非常鼓舞人心和令人迷的描述。机翻

2." Die Unternehmen sind faszinierende Unternehmen, mit einer unglaublichen Wirtschaftsmacht" .

“些公司是令人迷的公司，具有令人难以置信的经济实力”。机翻

3.Es zieht in seinen Bann, es verlangt nicht nur Aufmerksamkeit, sondern es fasst den Betrachter geradezu an.

它令人迷， 它不仅需要关注，而且几乎触动了观众。机翻

4." Was da an Spenden einging, war schon faszinierend: Betriebsversammlungen, Gewerkschaftsversammlungen, viele private Spenden, Daueraufträge von fünf bis zehn Euro auf den Monat hin von ganz kleinen Leuten."

“收到的捐款令人迷：工作会议、工会会议、许多私人捐款、来自非常小的人每月五到十欧元的长期订单。”机翻

5.Das Faszinierende war ja, dass da aus einer reifen Zelle eines erwachsenen Tieres plötzlich wieder ein Embryo entstand, der dann als komplett neues Jungtier, aber mit identischem Erbgut, heranwuchs.

克劳特：令人迷的是，一个胚胎突然从成年动物的成发育而来，然后长成一个全新的小动物，但具有相同的遗传物质。机翻

6." Scholz macht das momentan wirklich brillant. Es ist faszinierend, wie er losmarschiert, wie er die Menschen abholt, und auch dafür kämpft, was unsere Ideale sind, die wir hier einbringen wollen" .

“肖尔茨目前做得非常出色。他如何前进，如何接人，并为我们想要带到里的理想而战，令人迷。机翻

7." Wenn man rein auf die Marktzahlen guckt, macht das Projekt extrem viel Sinn. Und aus meiner Beobachtung ist das Faszinierende oder Tragische, dass die Argumente eigentlich gar nicht mehr ausgetauscht werden" .

“如果你纯粹看市场数据，个项目很有意义。根据我的观察， 令人迷或悲惨的是，争论实际上不再交换了” 。机翻

8.Denn wenn man sich erst einmal durchgebissen hat, gibt es die Belohnung: " Ich finde es einfach faszinierend, wie sich durch ein ganz neues Alphabet und ganz andere grammatische Strukturen, eine ganz neue literarische und kulturelle Welt erschließt" .

因为一旦你一路奋战，就会有回报：“我只是觉得一个全新的字母表和完全不同的语法结构如何打开一个全新的文学和文化世界是多么令人迷”。机翻