Das Fasten ist im Islam ein göttliches Gebot.

斋戒是伊一大戒律。

Und Hülya lebt auch streng nach den Regeln des Islam.

Hülya也严格按照伊规生活。

In manchen Schulen gibt es auch christlich-orthodoxen, jüdischen und islamischen Religionsunterricht.

有些学校也有东正、犹太和伊宗课程。

Der Koran ist das heilige Buch des Islam.

古经是伊圣书。

Der Unterricht muss nach den Regeln von dem Islam funktionieren.

学必须按照伊规进行。

Sie legen die Regeln der Religion Islam ganz besonders streng aus.

他们非常严格地解释伊规。

Wie eine Handlangerin des politischen Islam zu wirken.

看起来像是政治伊走狗。

In Iran herrschen strenge Regeln, die sich auf die Religion Islam berufen.

在伊朗，有基于伊严格规定。

In den Videos geht es um Gewalt für den Islam.

这些视频涉及伊暴力行为。

So Hussein Hamdan von der Islamberatung Baden-Württemberg.

巴登-符腾堡伊侯赛因·哈姆丹。

Das finden viele Menschen nicht gut, auch Menschen, die der Religion Islam angehören.

许多人不喜欢这样，包括伊人。

Und die Männer wollten auch einen Mann angreifen, der den Islam kritisiert hat.

这些人还想攻击一个批评伊人。

Und genau dies sei die zentrale Aufgabe des Islamunterrichts in der Schule.

而这正是在学校授伊中心任务。

Selbstverständlich wird hier im Namen des Islam Terror geübt.

当然，这里以伊名义进行恐怖活动。

Eine Kundgebung der islamfeindlichen Pegida-Bewegung war am Samstag von der Polizei aufgelöst worden.

周六，仇视伊 Pegida 运动集会被警方驱散。

Erdogan hatte die Anschläge bei einem Wahlkampfauftritt als Angriffe auf den Islam verurteilt.

埃尔多安在竞选活动中谴责这些袭击是对伊攻击。

Sie zeichne nicht nur ein negatives Bild der Türkei, sondern des gesamten Islam.

它不仅描绘了土耳其负面形象，而且描绘了整个伊负面形象。

Sie kennen die Probleme Deutschland mit dem Islam.

你知道德国在伊方面问题。

Der glühende Islamgegner beruft sich auf christliche Werte und will der CDU so Konkurrenz machen.

伊狂热反对者援引基督价值观，并希望与基民盟竞争。

Bilder über den Islam sind sehr negativ konnotiert und zeigen dadurch eine Verstärkung von Muslimfeindlichkeit.

有关伊图像具有非常负面含义，因此表明穆林敌意有所增加。