Die von den Mitgliedstaaten eingegangenen Auffassungen sollen außerdem zusammengefasst und an die Mitgliedstaaten verteilt werden.
还应将会员国所提见编成摘要,分发给会员国。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
" Die Pandemie hat Veränderungen in der Arbeitswelt beschleunigt, zum Beispiel beim Thema Homeoffice. Aber die Entwicklungen dahinter sind älter" , sagt Gonzalo Pino, Sekretär für Gewerkschaftspolitik bei der UGT, einer der beiden mitgliederstärksten Gewerkschaften Spaniens.
UGT 的工会政策秘书 Gonzalo Pino 说:“这种流行病加了工作世界的变化, 例如在家工作方面。但它背后的发展是老的。”西班牙最大的会员国。
" Unsere Empfehlung an die EU ist, Griechenland zu entlasten. Die Mitgliedsstaaten müssen die Umsiedlung beschleunigen und flexibler handhaben. Zum Beispiel für Flüchtlinge, die nach dem Abkommen mit der Türkei angekommen sind. Auch die Familienzusammenführung muss zügiger vorangehen."
“我们对欧盟的建议是减轻希腊的负担。会员国必须加快搬迁度,更灵活地管理搬迁。例如,对于在与土耳其达成协议后抵达的难民。家庭团聚也必须加快步伐。
Das läge auch nicht im Interesse von gut 175 der 193 UNO-Mitgliedsstaaten, die mit ihrer Unterschrift unter den Atomwaffensperrvertrag auf den Besitz dieser Massenvernichtungswaffen verzichtet haben und in der Vergangenheit nie Anlass boten, an ihrer Vertragstreue zu zweifeln.
这也不符合 193 个联合国会员国中的 175 个国家的利益,这些国家通过签署《不扩散条约》放弃了拥有这些大规模杀伤性武器,并且过去从未有理由怀疑它们对该条约的忠诚度.