有奖纠错
| 划词

Ziel 5. Entwicklung wissenschaftlicher Forschungsprogramme auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene im Zusammenhang mit der Senkung der Drogennachfrage und weite Verbreitung der Ergebnisse, damit auf solider wissenschaftlicher Grundlage Strategien zur Senkung der unerlaubten Drogennachfrage erarbeitet werden können. Damit wäre Folgendes verbunden

在国家区域各级制定与减少毒有关的领域的研究方案,广泛传播研究成果,以期在坚实的基础上拟订减少非法毒的战略。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeitsgruppe Informations- und Kommunikationstechnologien und die Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung haben eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von Wissen und beim Informationsaustausch auf dem Gebiet der Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung wahrgenommen.

技术任务组以及技术促进发展委员会对技术促进发展领域的知识传播息交流发挥了显著的作用。

评价该例句:好评差评指正

Ferner umfassen die Tätigkeiten der Vereinten Nationen Forschungsarbeiten, die Zusammenstellung, Veröffentlichung und Verbreitung von Informationen über die Rechtsstaatlichkeit, darunter offizielle Reden, Erklärungen und Vorträge, die Dokumentation gewonnener Erfahrungen und bewährter Praktiken und die Ausarbeitung von Leitfäden sowie die Schulung von Personal der Vereinten Nationen, die von der Mehrzahl der Institutionen der Vereinten Nationen auf ihrem jeweiligen Rechts- und Praxisgebiet sowie von spezialisierten Lehr- und Forschungsinstituten und öffentlichen Informationseinrichtungen durchgeführt wird.

联合国活动还包括研究;汇编、出版传播法治息,包括正式发言、声明讲演;记录经验教训最佳方法以及编制指导材料; 培训联合国人员,此项工作由联合国大多数实体在各自的法律实践领域开展,专业研究培训机构及公共息能力也进行这种培训。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Glyzerinvorrat, Glyzerol, Glyzid, Glyzin, Glyzine, Glyzinie, Glyzinose, Gm, GM Holdens Automotive Ltd., GMA,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 2017年6月合集

Seit 2010 ist er im Bereich der Kulturkommunikation tätig, wie die Organisation von Kulturvorträgen und Lesetreffen.

自2010年以来, 他一直在传播工作, 例如化讲座和阅读会。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Und das fällt sozusagen unter diesen Bereich Ertüchtigung im Feld der Wissenschaftskommunikation, aber Sie fordern eigentlich noch mehr, Sie schreiben nämlich, Beratungswissen muss sachlich richtig und belastbar sein und es muss politisch nützlich und realisierbar sein.

克劳:可以这么说,这属于科学传播,但你实际上要求更多,因为你写道,咨询知识必须是事实正确和有弹性的,它必须是政治上有用和可行的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


GML, g-Moll, GMR, GMR(Riesenmagnetowiderstand), GMRP, GMS, GMSC, GMSK, GMT, GMT(Greenwichzeit),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接