Das Blut ist aus der Wunde auf den Boden getröpfelt.
血从伤口滴到地上。
Der Arzt untersucht die Wunde für ihn.
医生为他检查伤口。
Aus der Wunde schoß ein Strahl Blut heraus.
从伤口里一股血来。
Die Narbe (Die Wunde) hat sich verwachsen.
伤疤(伤口)愈合。
Die Wunde ließ eine tiefe Narbe zurück.
伤口留下的疤痕。
Das Pflaster ist an der Wunde angeklebt.
膏药在伤口上贴牢。
Er trägt Salbe auf eine Wunde auf.
他药膏敷在伤口上。
Das Blut schoß ihm aus der Wunde.
血从他的伤口。
Es ist ein glatter Durchschuß durch den Oberarm.
这是一个直穿上臂的子弹伤口。
Tom hat unabsichtlich den Finger auf die Wunde gelegt.
汤姆无意手放到伤口上。
Ich habe den Verband von der Wunde abgelöst.
我绷带从伤口上解下来。
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten.
牙被拔掉后，伤口开始大量血。
Es puckert in der Wunde (im kranken Zahn).
伤口（病牙）在扑扑地跳动。
Es ist nur eine kleine Wunde. Kein Grund zur Panik.
这只是一个小伤口。没有理由恐慌。
Der Fremdkörper hat sich aus der Wunde herausgeschafft.
异物从伤口脱落下来。
Die Wunde muß aseptisch behandelt werden.
伤口必须消毒。
Blut war aus der Wunde geronnen.
伤口流血。
Dann müssen die Ärzte Gewebe für die Wunden züchten.
然后医生们必须为伤口培养组织细胞。
Die Wunde hat sich noch nicht (ganz) geschlossen.
伤口还没有(完全)愈合(或收口)。
In die Wunde sind Bakterien eingedrungen.
细菌侵入伤口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Pflaster reicht nicht, die Wunde ist zu tief. Du brauchst einen Verband.
创可贴不行，伤口太深了。你需要包扎。
Ja, ich habe mich geschnitten. Kleb mir doch bitte ein Pflaster auf die Wunde.
我切到自己了。请帮我在伤口上贴一片创可贴。
Vielleicht lassen die Suppressoren Elefanten später schneller altern oder verzögern die Heilung von Vernetzungen.
或许这些抑制基因会让大象在后期加速衰老，或者延缓伤口愈合。
Stell dir vor, du schneidest dich und Bakterien gelangen in die Wunde und ins umliegende Gewebe.
想象一下，你割伤了自己，细菌侵入伤口和周围组织。
Wenn Sie gebissen oder gekratzt werden waschen Sie die Wunde gründlich mit Wasser und Seife und desinfizieren Sie sie.
当您被咬伤或抓伤，用水和肥皂彻底清洗伤口并消毒。
Jetzt schickt der Körper Blutplättchen, denn: sie sorgen dafür, dass das Blut gerinnt und sich Wunden schließen.
现在身体就会输送血小板，因为它设法要使血液凝结，并愈合伤口。
Denn sind Verbände abgenommen, die Wunden verheilt und ist alles so, wie es sein sollte, ist das Ergebnis evident, sichtbar.
因为绷带被移除，伤口愈合，一切都是应该有的样子，结果显而易见。
Kat zerfasert zwei Verbandspäckchen so breit wie möglich, damit sie die Wunde decken.
凯特把两条绷带撕得尽可能宽以盖住伤口。
Wichtig ist auch, zu lernen wie man blutende Wunden richtig versorgt.
学习如何正确处理流血的伤口也很重要。
Anschließend sollen die Keratinozyten wieder stimuliert werden, um einen oberflächlichen Wundschluss herbeizuführen.
然后应再次刺激角质形成细胞以实现浅表伤口闭合。
" Diese unverantwortliche Aktion reißt die alte Wunde wieder stärker auf" .
“这种不负责任的行为再次撕裂了旧伤口”。
Und ich will gerne den Finger in diese Wunde legen, leidenschaftlich kämpfen.
我想把我的手指放在那个伤口上，热情地战斗。
Die 67-jährige hat eine offene Wunde am Unterschenkel.
这位 67 岁的老人的小腿上有一个开放性伤口。
Denn die Coronapandemie hat auch in Prenzlau tiefe Wunden gerissen.
因为电晕大流行也在普伦茨劳撕裂了很深的伤口。
Und meinen Finger mal in diese Wunde zu legen, das war das Interesse des Buches.
把我的手指放在这个伤口上，这就是这本书的兴趣所在。
Man sieht hier eine entsprechende Wunde, induziert in drei Zellkulturen.
在这里， 您可以看到在三种细胞培养物中产生的相应伤口。
Dass diese Konkurrenten stärker werden, reißt in der SPD alte Wunden auf.
这些竞争对手变得越来越强大的事实正在重新揭开社民党的旧伤口。
Auch Metallartikel wie Pinzetten und Scheren zur Wundversorgung wandern nach einmaligem Gebrauch in den Müll.
用于伤口护理的镊子和剪刀等金属物品在使用一次后也会被扔进垃圾桶。
Sogleich schlug dieser die Augen auf, holte tief Atem, und die Wunde des Nagels in seiner Stirn fing an zu bluten.
死者突然睁开眼睛，深吸一口气，额头的伤口开始流血。
" Wenn Gott will und meine Wunde geheilt ist, werde ich wieder an die Front zurückkehren" .
“如果上帝愿意，我的伤口痊愈了，我会回到前线”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一股血来。
。
的疤痕。
药膏敷在
，用水和肥皂彻底清洗
