Mein erster Job war in einem Sportverein.

我的第一份工作是在一个体育俱乐部。

Ohne sie würde es viel weniger Angebote wie Sportvereine geben.

没有他们，体育俱乐部提供的服务将少得多。

Fast jeder vierte Deutsche sind Mitglied eines Sportvereins.

几乎有1/4的德国人是某个体育俱乐部的。

In vielen Großstädten gibt es für so etwas spezielle Sportangebote, wie OneFit oder UrbanSportsClub.

在许多大城市，有这样专门的体育活动，比如健身(OneFit)或城市体育俱乐部（UrbanSportsClub）。

Aufgestellt sind sie etwa an Schulen und Sportvereinen.

如，它们设在学校和体育俱乐部。

Sie alle haben sexuelle Gewalt in Sport-Vereinen erlebt.

他们都经历过体育俱乐部的性暴力。

Das macht auch den Sportvereinen in Deutschland Probleme.

这也给德国的体育俱乐部带来。

Theater, Museen, Restaurants und Sport-Vereine sind wieder geschlossen.

剧院、博物馆、餐馆和体育俱乐部再次关闭。

Ich habe noch Sportvereine, ich habe noch starke kirchliche Aktivitäten.

我还有体育俱乐部，我还有很强的教会活动。

Es herrscht Hektik auf dem Gelände des Sportvereins Schwarz-Weiß-Wiesbaden.

Schwarz-Weiß-Wiesbaden 体育俱乐部的场地非常忙碌。

Es könnten also auch Personen aus der Schule, dem Sportverein oder der Kirchengemeinde sein.

也可能是来自学校、体育俱乐部或教会社区的人。

Du, was mir noch eingefallen ist, es gibt auch ein Paar tolle Sportvereine in Augsburg.

你，还有什么想到的，奥格斯堡也有一些很棒的体育俱乐部。

Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Rad fahren.

-- 我将成为体育俱乐部的成员并训练骑自行车。

Die Kirchen, die Polizei, Wohlfahrtsverbände oder Sportvereine: keine Einrichtung blieb verschont.

教堂、警察、慈善机构或体育俱乐部：无一机构幸免。

In Deutschland gibt es über 80.000 Sportvereine und in allen Schulen steht Sport auf dem Stundenplan.

德国有超过 80,000 个体育俱乐部，所有学校都安排体育运动。

Demnach wurden schätzungsweise 60.000 Kinder in australischen Schulen, Heimen, Sportvereinen und Kirchen sexuell missbraucht.

据估计，有 60,000 名儿童在澳大利亚的学校、家庭、体育俱乐部和教堂遭受性虐待。

Freundschaften zwischen Bosniaken und Kroaten gebe es nicht, versichert er, und erst recht keine gemeinsamen Sportvereine.

他保证，波斯尼亚人和克罗地亚人之间没有友谊，当然也没有联合体育俱乐部。

Denn Sport-Vereine verdienen viel Geld mit diesen Spielen. Das Geld fehlt ihnen jetzt.

因为体育俱乐部通过这些比赛赚很多钱。 他们现在没有钱。

Ich bin nämlich gegen nicht Sport, das weißt du, aber ich bin für Breitensport, in Sportvereinen und so.

你知道，我并不反对体育运动，但我支持群众体育运动、体育俱乐部等。

Rulofs sagt: Viele Menschen haben in Sport-Vereinen schlimme Dinge erlebt.

鲁洛夫斯说：很多人在体育俱乐部都经历过不好的事情。