Er legt gut 40 kg Körpergewicht zu - weil er im Winter kaum etwas zu fressen findet.

它的体重增加了40公斤——因为它在冬天几乎找不到任何东西吃。

Unsere vierköpfige Familie hat in den letzten sechs Monaten vier Kilo zugenommen.

我们一在过去六个月里体重增加了。

Hinzu kommt oft großer Hunger auf Süßigkeiten oder Kohlenhydrate, der dazu führt, dass die Betroffenen zunehmen.

此外，人们通渴望甜食或碳水化合物，这导致受影响的人体重增加。

" Wir haben eine Gewichtszunahme in einem Zeitraum von zwölf Monaten von durchschnittlich 5.9 Kilogramm registriert. Mit Extremfällen bis zu 20 Kilogramm in diesem Zeitraum."

“我们在十二个月内平均体重增加了5.9公斤。 在此期间，极端情况高达20公斤。

" 'Dieter, sieh zu, dass du nicht unter 80 Kilo kommst', und ich gurkte immer so bei 78 rum. Und seit Anfang dieses Jahres habe ich zugenommen und wiege 83 Kilo – und da bin ich richtig glücklich drüber."

“‘节食者，确保你的体重不要低于 80 公斤’，我一直在 78 岁左右。自今年年初以来，我的体重增加了 83 公斤——我真的很高兴它。”