Außerdem stehen der Türkei durch die Verhandlungen bis 2020 rund 4,5 Milliarden Euro EU-Mittel zu.

作为谈判结果，到2020，土耳其还有权获得欧盟约45亿欧元资助。

Denn in Folge der Liberalisierung konnten Verbraucherinnen und andere Kunden die Anbieter frei wählen.

因为作为自由化的结果，消费者和其能够自由选择们的供应商。

Könnten jetzt vielleicht als Folge von diesen Attentaten, könnte es da vielleicht auch eine Gegenbewegung geben, sozusagen wieder in Richtung mehr Zuständigkeit für die föderale Regierung?

作为这些攻击的结果，是否可能会出现反运动， 可以这么说， 让联邦政府承担更多责任？

Zwar kann der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) wohl weiter regieren, er muss als Wahlsieger mit dem schlechtesten SPD-Ergebnis aber zwei Partner suchen, da Zweierbündnisse keine Mehrheit mehr haben.

执政市长迈克尔·穆勒（社民党）或许可以继续执政，但作为社民党选举结果最差的获胜者， 不得不寻找两个伙伴， 因为两党联盟不再占多数。

Und, wenn dann in der Folge dieser Entscheidung die Finanzindustrie – die Banken, aber auch vieles andere drum herum – sich entschließt, ihr Kontinentalgeschäft sozusagen durch Verlagerung zu machen, dann wollen wir was davon haben.

而且，如果作为这一决定的结果， 金融业——银行，以及它周围的许多其事物——决定通过搬迁来开展们的大陆业务， 可以这么说， 那么我们想要从中有所收获。