Kannst du morgen vielleicht etwas früher kommen?

或许明天可以早一点来吗？

Es ist nämlich so, je früher man eine bipolare Störung behandelt, desto besser ist der Krankheitsverlauf.

因为越早治疗双相情感障碍，越好。

Du musst also nur früh dran sein und ein bisschen Glück haben.

所以只需要早一点达和一点运气。

Ich versteh noch nicht, Flip. Wieso hast du mich so früh geweckt?

福利普，我不明白为什么这么早的叫醒我？

Sie schreiben ja schon relativ früh, im Jahr 1990: " Der politische Aufbruch ist bereits Erinnerung geworden, während ich mich noch zu Hause auf ihn vorbereitet habe" .

卡斯帕：写得比较早，在1990年：“政治觉醒已经成为记忆， 而我还在家里为做准备” 。

Denn je früher ihr den erkennt, desto eher könnt ihr die Ernährung umstellen, desto eher könnt ihr Sport machen, desto eher könnt ihr auch Vorsorgeuntersuchung machen und desto eher könnt ihr euren Blutzuckerspiegel auch mithilfe von Medikamenten einstellen.

因为越早认识，能越早调整饮食、越早开始运动、越早进行检查、越早通过药物介入调整自己的血糖水平。

Ach, ich wußte, daß du mich liebtest, wußte es an den ersten seelenvollen Blicken, an dem ersten Händedruck, und doch, wenn ich wieder weg war, wenn ich Alberten an deiner Seite sah, verzagte ich wieder in fieberhaften Zweifeln.

唉，我早感是爱我的，从对我的几次热情顾盼中，在我俩第一次握手时，我便知道爱我；可后来，当我离开了，当我在身边看见阿尔伯特，我又产生了怀疑，因而感焦灼和痛苦。