Er hat sich mit dem Lehrbuch bekanntgemacht.

他使自己熟悉了教科书。

Mit speziellen Ausbildungsangeboten sowohl für Jugendliche, die eine Schule besuchen, als auch für schulferne Jugendliche soll darauf hingewirkt werden, dass diese sich mit IuK-Technologien vertraut machen und sie leichter nutzen können.

应当做出努力，向在校青在校青提供特别培训，使他们熟悉信通技术，并帮助他们使用此类技术。

Ferner wurden Schritte zur Schaffung einer Vereinigung für Verteidigungsanwälte unternommen, die vor dem Gerichtshof erscheinen, mit dem Ziel, eine bessere Kommunikation zwischen dem Gerichtshof und den Verteidigungsanwälten sicherzustellen, sie mit den Regeln, den Verfahren und dem Fallrecht des Gerichtshofs vertrauter zu machen und eine allgemeine Verbesserung der berufsethischen Normen zu bewirken.

还已经采取步骤，为出庭辩护律了一个律协会，以确保法庭与辩护律之间有更好的交流，使他们更熟悉法庭的规则、程序判例法，并使专业行为水准得到整体改善。