Bei manchen Serien ist auch eine Knappheit da.

还有几应求。

Es gab so viele Menschen, die die Ode abschrieben, dass die Nachfrage nach Schreibpapier nicht mehr gedeckt werden konnte.

因为抄写的人太多，纸张出现了应求的情况。

Inzwischen übersteigt die Nachfrage nach städtischen Kleingärten das Angebot.

城市分配花现在应求。

Auch Eisen ist Mangelware, sagt der Mikrobiologe von der Universitätsklinik Tübingen.

铁也应求，图宾根大学医院的微生物学家说。

Wohnen in Metropolen wie Shanghai und Peking ist extrem teuer, öffentliche Kindergärten sind Mangelware, private kosten umgerechnet 500 bis 1000 Euro – pro Monat.

生活在上海和北京等大都市非常昂贵，公立幼儿应求，私立幼儿每月的费用相当于500至1000欧元。

Dass er ausgerechnet im Periodo especial – der Zeit der akuten Unterversorgung nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion Medizin studieren durfte, grenzte schon an ein Wunder.

事实上，他被允许在 Periodo 特别时期学习医学——苏联解体后严重应求的时期——近乎奇迹。