Die vorhandenen Ressourcen reichen nicht mehr aus, um die wachsende Bevölkerung zu ernähren.

现有资源不足以供养增加的人口。

Er unterstützt seine Eltern und zwei seiner sechs Schwestern.

他供养父母和六个姐​​妹中的两个。

Für den Pflegedienst seiner Frau, der ihn viermal am Tag unterstützt, muss Jochen Springborn monatlich 2700 Euro aufbringen.

Jochen Springborn 每月必须为妻子的护理服务筹集 2,700 欧元，每天四次供养他。

Ihr Vater starb früh, der Stiefvater endete im Schuldgefängnis, und die Mutter verheiratete Bess mit fünfzehn, um sie zu versorgen.

她的父亲早逝， 她的继父因欠债而入狱， 她的母亲在贝丝 15 岁时嫁给贝丝以供养她。

Um eine Person weniger ernähren zu müssen, wird Banu, weil sie ein Mädchen ist, von ihren Eltern weggeben und verheiratet, gegen ihren Willen.

为了少一个人供养，巴努因为是女孩，被父母送人，违心嫁人。

Er war ein so guter, stiller Mensch, der mich ernähren half, seine schöne Hand schrieb, und auf einmal wird er tiefsinnig, fällt in ein hitziges Fieber, daraus in Raserei, und nun ist er, wie Sie ihn sehen.

从前，他可是个好儿子，一个好好的人，能供养我，曾写得一手好字；后来突然不说话了，接着发高烧，过后便疯了；然后就成了您看见的这个样子。

In Großstädten haben wir ungefähr 5.000 Schüler zu versorgen oder zehn bis zwölf Schulen. In Flächenbezirken ist es etwas schlechter, und ganz am Schluss ist Niedersachsen oder Sachsen mit eins zu fünfzehn- und eins zu sechzehntausend.

在大城市，我们有大约 5,000 名学生或 10 到 12 所学校要供养。 大面积情况更糟，最后是下萨克森州或萨克森州， 比例为十五分之一和一万六千分之一。