有奖纠错
| 划词

In einer Reihe von Ländern trug der zwischen Arbeitgebern, Arbeitnehmern und den Regierungen geführte Sozialdialog zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung bei.

在一些国家,雇主、雇员和政府之会对话促进会和发展

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen uns die Tatsache zunutze machen, dass ein beispielloser Konsens darüber besteht, wie die globale wirtschaftliche und soziale Entwicklung gefördert werden soll, und wir müssen einen neuen Konsens darüber herbeiführen, wie wir neuen Bedrohungen begegnen sollen.

我们必须利用在如何促进全球发展问题上空前共识,同时必须就如何应对新成新共识。

评价该例句:好评差评指正

Zur Umsetzung dieses Aktionsplans wird es notwendig sein, innerhalb eines förderlichen internationalen Umfelds und im Rahmen verstärkter internationaler Zusammenarbeit, einschließlich der Nord-Süd- und der Süd-Süd-Zusammenarbeit, auf nationaler wie auch internationaler Ebene bedeutende zusätzliche Mittel personeller, finanzieller und materieller Art bereitzustellen, um zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beizutragen.

执行本《行动计划》,必须在更好国际合作框架内,包括南北合作和南南合作,在国家和国际各级调拨大量额外人力、财政和物质资源,以促进发展

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchmesserverjüngung, Durchmesserverringerung, Durchmesserwicklung, durchmischen, Durchmischung, durchmoduliert, durchmüssen, durchmustern, Durchmusterung, durchnagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年3月合集

Bio verspricht den Wählern, gegen Korruption zu kämpfen und die Wirtschaft anzukurbeln.

比奥向选民承诺打击腐败并促进经济发展

评价该例句:好评差评指正
2014年12月合集

Die Regierung verspricht sich von dem Bau der Wasserstraße zwischen Atlantik und Pazifik einen wirtschaftlichen Aufschwung.

政府希望通过建设大西洋和太平洋之间航道来促进经济发展

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Ziel ist es, die Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung sowie das Wirtschaftswachstum zu fördern.

让居民能消、愿消,以促进民生改善和经济发展

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Der Aufbau von Arbeitsplätzen ist die beste Förderung politischer und auch wirtschaftlicher Entwicklung in den Ländern.

创造就业机会是促进各国政治和经济发展佳方式。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die Neutralität des Fürstentums, seine zentrale Lage, die Zollunion mit der Schweiz und letztlich auch steuerliche Vorteile kurbelten die Wirtschaft an.

公国中立地位、中心位置、与瑞士关税同盟以及税收优势促进经济发展

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年7月合集

Er erklärt heute, er hätte sich damals schon von der Überzeugung leiten lassen, dass eine enge Kooperation mit China der politischen Stabilität, der wirtschaftlichen Entwicklung und dem Kulturaustausch dienen könnte.

他今天解释说, 即使在那时,他也坚信与中国密切合作可以促进政治稳定、经济发展和文化交流。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年12月合集

" Die Umsetzung der Politik wird die demografische Struktur optimieren, das Angebot an Arbeitskräften vergrößern, den Druck der alternden Bevölkerung senken, eine ausgewogene Entwicklung der Bevölkerung fördern und zu einer gesunden Entwicklung der Wirtschaft beitragen."

“政策实施将优化人口结构,增加劳动,减轻人口老龄化压促进人口均衡发展促进经济健康发展。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


durchnummerieren, Durchölung, durchorganisieren, durchörtern, Durchörterung, durchpassieren, durchpausen, durchpeitschen, Durchperlen, Durchperlungselektrode,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接