Wie halten sich Tiere in der Arktis warm?

动物们在北极怎么保暖？

Das wird dich warm halten an der Front.

它会为你在前线保暖。

Nein, ich wärm nur mein Toupet.

，是为了给假发保暖。

Und so zogen die Schwestern jeden Abend ihren warmen Mäntel an und liefen los.

因此，姐妹们每天晚上都会穿上保暖的外套出发。

Der beste Schutz gegen Kälte ist natürlich warme Kleidung. Dazu gehören auch Mütze, Schal und Handschuhe.

最好的御寒措施当然是穿上保暖的衣服。包括帽子、围巾和手套。

Dringend benötigt werden dagegen warme Kleidung und Decken.

急需保暖衣物和毯子。

Es ist acht Mal wärmer als die Wolle von Schafen.

它比羊毛保暖八倍。

Im Winter brauchst du warme Kleidung.

天你需要保暖的衣服。

Um trotz Kälte warm zu bleiben, haben sich die Turnerinnen etwas überlegt.

为了御寒保暖，体操运动员们想出了办法。

Deshalb schlagen sich die Winzer gerade die Nächte um die Ohren, um ihre Reben warmzuhalten.

这就是为什么葡萄种植者会整夜为葡萄藤保暖的原因。

Sie organisieren zum Beispiel Transporte in die Ukraine, mit warmen Klamotten und anderen wichtigen Dingen.

例如， 他们组织运送保暖衣物和其他重要物品到乌克兰的交通工具。

Stefanie Arndt muss sich bei ihren Expeditionen immer sehr warm anziehen.

斯蒂芬妮·阿恩特 (Stefanie Arndt) 在总是必须穿得非常保暖。

Helfer packen Kisten mit den wichtigsten Hilfsgütern, da drin sind zum Beispiel Seife, warme Winterklamotten oder Kochgeschirr.

帮助者将最重要的救灾物资装进箱子里，比如肥皂、保暖的衣或炊具。

Nachbarn und Menschen aus anderen Städten haben geholfen: Sie haben Decken, warme Kleidung, Wasser und Essen gebracht.

邻居和其他城市的人也帮了忙：他们带来了毯子、保暖的衣服、水和食物。

Himmelbetten waren besonders beliebt bei Königinnen und Königen, weil die Wärme nicht so leicht entweichen konnte und der Stoff sie vor den neugierigen Blicken der Diener schützte.

有天盖的床特别受女王和国王的欢迎，因为它既保暖，这种面料又可以保护他们免受仆人的窥。

Wir haben extra Krankenställe, wo die kranken Tiere sondiert werden, wo sie aufgepäppelt werden, wo sie extra Futter bekommen, wo sie in der Wärme sind.

们有额外的病畜隔间，可以对患病的动物进行检查、护理、获得额外的食物和保暖。

Ohne genügend zu Essen und zu Trinken, warme Kleidung und Medizin für Kranke stecken viele Geflüchtete jetzt an der Grenze zwischen Polen und Belarus fest, ohne zu wissen, wie es weiter geht.

由于没有足够的食物和饮料、保暖的衣服和药品，许多难民现在被困在波兰和白俄罗斯的边界上，知道下一步该怎么做。

Wenn ihr also unter Nackenschmerzen durch Verspannungen leidet, versucht euch weiterhin zu bewegen, euren Nacken zu wärmen und eure Muskulatur auch vorsorglich zu stärken. Mich würde aber mal interessieren ob ihr schon mal Erfahrungen mit Nackenschmerzen gemacht habt.

如果你因为肌肉紧张而感到颈部疼痛，请尝试活动、保暖颈部并增强肌肉力量。还想知道你们是否也有类似经历。