Die Ammen sind bei der Flugprüfung?

保蜂们都飞行考试？

Viele Männer sind Bauarbeiter. Und viele Frauen sind Kindergärtnerinnen.

许多男人是建筑工人。许多女人是保员。

Man schaut in die Wurfkiste, hat da die Hündin, ihr gehts gut, die Welpen schlafen.

我往保箱里看，母狗就那儿，她一切都好，幼犬们觉。

Nach drei Tagen schlüpfen die Larven, Ammenbienen versorgen den Nachwuchs mit Gelee Royale und verschließen die Waben mit einem Deckel.

三天后幼虫破蛹而出，保蜂会给新蜂提供蜂王浆，并给蜂房封盖。

'Ihr gebt zu viel Geld für Kinderbetreuung aus.

“你儿童保上花的钱太多了。

Dazu zählt er etwa das Angebot von Kinderspielplätzen und Kinderbetreuung.

例如，这包括提供儿童游乐场和儿童保服务。

Kinderbetreuung und dem eigenen Beruf meistern.

掌握儿童保和你自己的工作。

Der Staat sollte an zwei Stellen nachlegen: Einmal beim Thema Kinderbetreuung.

国家应该两个方面加强：首先，儿童保方面。

Stattdessen schaffen einige Länder eher die Betreuungs-Gebühren ab, als in die Qualität der Betreuung und die Qualifizierung der Betreuer zu investieren.

相反，一些国家取消托儿费，而不是投资于保质量和保员的资格。

Es gelte, so Kleindiek, der Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und SPD. Und darin ist geregelt: Das Betreuungsgeld soll bestehen bleiben.

根据 Kleindiek 的说法，CDU、CSU 和 SPD 之间的联盟协议适用。它规定：儿童保津贴应保持不变。

Mit Daten über: Wohnung, Größe, Ausstattung, Mietpreis und Untervermietung, Schulabschluss, Bildungsstand, Beruf und Arbeitsplatz, Kinderbetreuung, aber auch Religions- und Staatsangehörigkeit.

有关数据：公寓、大小、家具、租金和转租、毕业证书、教水平、职业和工作场所、儿童保，有教和国籍。

Es gibt Menschen in diesem Lande, die sich dafür entschieden haben, ihre Kinder selbst zu erziehen, dass sie sich nicht dem staatlichen Betreuungssystem anvertrauen.

这个国家有些人选择自己抚养孩子，而不是将自己委托给国家儿童保系统。

Und zum Beispiel bei der Kinderbetreuung arbeiten wir auch mit der Universität Augsburg zusammen, d.h. wir haben eine Kindertagesstätte, in die sowohl Kinder von Studierenden gehen können als auch Kinder von Beschäftigten.

而且，例如，儿童保方面，我们与奥格斯堡大学合作，即我们有一个日托中心，学生的孩子和员工的孩子都可以去。

Videoüberwachung für die innere Sicherheit, Milliarden Steuerentlastungen für den Mittelstand, bessere Betreuungsangebote für Kinder – das sind die Wohlfühlbotschaften, mit denen die CDU in den kommenden Wochen und Monaten um Stimmen werben will.

用于内部安全的视频监控、为中小型企业提供数十亿美元的税收减免、更好的儿童保选择——这些是基民盟希望未来几周和几个月内用来拉选票的自我感觉良好的信息。

So wie ich Sie verstehe, müsste man also erst mal mit den Kultusministern reden, weil Sie sagen, okay, es muss Schule dort stattfinden und nicht nur irgendeine Form von Aufbewahrung der Kinder oder Betreuung der Kinder.

Götzke：据我了解，首先必须与教部长交谈， 因为他们说，好吧，学校必须那里举行， 而不仅仅是某种形式的儿童监护或儿童保。

Am Kinderfreibetrag festhalten und diesen erhöhen will dagegen die FDP, Familien sollen zudem Betreuungskosten bis zum Höchstbetrag steuerlich voll absetzen können. Die AfD wiederum will - in diesem Fall wie die Grünen - das Familiensplitting einführen.

另一方面，自民党希望坚持并增加儿童津贴，家庭也应该能够全额扣除儿童保费用， 最高限额。 反过来，AfD 希望 - 这种情况下像绿党一样 - 引入家庭分裂。

" Das heißt aber auch, dass die Schulen extra Zweige für Altenpflege und Kinderpflege einrichten müssen und es gibt da ja auch Tendenzen, dass einige meinen, ja gut, Altenpflege und Kinderpflege in dieser Form wird dann irgendwann aussterben" .

“但这也意味着学校必须为老年人护理和儿童保设立额外的分支机构，并且有些人认为， 是的，好吧，这种形式的老年人护理和儿童保最终会消亡。

Ich danke allen, die im Kampf gegen das Virus in der ersten Reihe stehen, die bis zur Erschöpfung arbeiten und ihre eigene Gesundheit riskieren – von der Ärztin bis zum Pfleger, von der Erzieherin über den Wissenschaftler bis zum Busfahrer.

我要感谢所有奋战抗疫第一线的人，所有工作到精疲力竭、甚至不惜损害自己健康的人 ——他们从医生到护士，从保员到科学家，有公交车司机。

Da wurden dann massiv Plätze ausgebaut - auf Kosten der Qualität, haben viele gesagt. Würde ein solcher Rechtsanspruch auf Ganztag letztlich bedeuten, es findet irgendeine Form von Betreuung in der Schule statt, die dann mit Bildung wenig zu tun hat?

许多人说，从那以后，地方大规模扩张——以牺牲质量为代价。这种全天工作的法律权利是否最终意味着某种形式的儿童保学校进行， 而这与教几乎没有关系？