Sponsor war eine Versicherungsgesellschaft, ich glaube, Erste Allgemeine hieß sie damals.

赞助商是一家保险公，应该叫Erste Allgemeine（保险公名）。

Dabei hat die Versicherungsgesellschaft noch nie einen Einwand gegen die Verpackung erhoben.

保险公从来没有提出包装的意见。

Welche Leistungen bekommen die Mitglieder einer Krankenkasse normalerweise?

健康保险公的成员通常得到哪些服务？

Die gibt man dann dem Arbeitgeber und seiner Krankenversicherung.

然后把它交给雇主和健康保险公。

Hat der Mann von der Versicherung schon angerufen?

保险公的那个人过电话了吗？

Bei Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit bekommt man von der Versicherung Geld.

若是生病或者失业，人们可以从保险公拿到钱。

In diesen Fällen wird in der Regel ein Ausgleich zwischen den verschiedenen gesetzlichen Versicherungen hergestellt.

在这种情况下，一般各个法定保险公要进行平衡。

Welche Formalitäten muss man für die Aufnahme in eine Krankenkasse erledigen?

在健康保险公什么手续是必须做的？

Das habe ich mit Hilfe von Freunden und meiner Krankenkasse herausgefunden.

我在朋友和我的健康保险公的帮助下找到了保险。

Welche Krankenkasse ist hier zuständig für die Ausstellung der Antragsformulare?

什么保险公现在能发放投保单？

Also, vielleicht soll ich ein Gespräch mit unserem Versicherungsträger führen und dessen Meinung anhören.

B ：好吧，也许我应该和我们的保险公谈谈，听听他们的意见。

Außerdem, wenn die unrichtige Verpackung zu Bruch und Bestätigung führt, lehrt die Versicherungsgesellschaft ab, den Verlust zu entschädigen.

除此外，如果由于包装不当而产生损失，保险公会拒绝赔偿损失。

Also noch mal zusammengefasst. Jonathans Eltern müssen jeden Monat einen Teil ihres Geldes an die Krankenversicherung zahlen.

总结来说就是，乔纳森的父母每个月都要向保险公缴纳一部分的收入。

Zum Beispiel: " Ich finde auf der Website der Versicherung nicht die richtigen Informationen" .

例如，" 我在保险公的网站上找不到正确的信息。"

Als " erste digitale Krankenversicherung" bezeichnet sich der Privatversicherer selbst.

这家私人保险公将自己描述为“第一家数字健康保险公”。

Dort ist auch Professor Peter Höppe, Leiter der GEO-Risiko-forschung der MunichRe, dem weltweit größten RückVersicherer.

全球最大再保险公慕尼黑再保险公 GEO 风险研究主管 Peter Höppe 教授也在场。

Zum Beispiel mit der Krankenkasse oder mit der Rentenversicherung.

例如，健康保险公或养老保险。

Das bestätigt der Report der Deutschen Krankenversicherung.

德国健康保险公的报告证实了这一点。

Was soll ich meinem Chef sagen und der Versicherung?

我应该告诉我的老板和保险公什么？

Die Krankenkassen halten die Klagen der Apotheker für überzogen.

健康保险公认为药剂师的投诉被夸大了。