有奖纠错
| 划词

Die Regierung hat den Bau einer Straße verfügt.

政府宣布决定一条街道。

评价该例句:好评差评指正

Es ist ein Verbrechen, dass man in diesem schönen Tal eine Autobahn baut.

在这美丽山谷高速公路是一种罪过。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung beschloss, neue Eisenbahnstrecken und Autobahnen zu bauen.

政府决定铁路线和高速公路。

评价该例句:好评差评指正

Der Reisverkehr soll auf dieser Strecke wegen Bauarbeiten eingeschränkt sein.

这段路上旅游交通由于进行必须加以限制。

评价该例句:好评差评指正

Die Stadt New York hat angeboten, südlich des Amtssitzes ein neues Gebäude zu errichten, das während der Renovierungsarbeiten als Ausweichquartier und später zur Konsolidierung der gegenwärtig auf die Umgebung des Sekretariatsgebäudes verteilten Büros der Vereinten Nationen dienen würde.

纽约市提在总部南面一幢新,用作翻修期间替代办公,日后可将目前分散在秘书处附近各联合国机关并入新办公。

评价该例句:好评差评指正

Während des Rückzugs Israels soll die Aufsicht über die von ihm errichteten Infrastrukturen und die von ihm geräumten Gebiete über einen geeigneten Mechanismus an eine neu strukturierte Palästinensische Behörde übergehen, in Abstimmung mit Vertretern der palästinensischen Zivilgesellschaft, dem Quartett und weiteren Vertretern der internationalen Gemeinschaft, mit dem Ziel, so bald wie möglich ausgewogene und transparente Regelungen zur endgültigen Verfügung über diese Gebiete festzulegen.

随着以色列撤离,以色列基础设施和以色列撤出土地监管应通过适当机制转到重组巴勒斯坦权力机构,并与巴勒斯坦民间社会、四方及国际社会其他代表协调,以确定公平和透明安排,尽快对这些区域作出最后处置。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Handyfilmfest, Handyfilmfestival, Handyfonie, Handyfonierer, Handyfonitis, Handyfrequenz, Handyfunktionalität, Handyfunkverkehr, Handygame, Handygeneration,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Die Bauarbeiten gingen fast ein ganzes Jahrzehnt weiter.

修建工作持续了近十年。

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前故事

Morgen beginnen wir dann mit dem Wiederaufbau unseres Hügels.

明天我始重新修建的山丘。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Schrebergärten kann man nicht überall bauen.

不能到处修建小果园。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Der Mauerbau war dann der nächste Schritt.

下一步就是修建隔离墙。

评价该例句:好评差评指正
时事德语通 3

Dazu soll die Bau neuer Anlagen gefördert werden.

政府为此将对新设施的修建提供扶持。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Sie arbeiteten an einer der berüchtigsten Grenzen der Geschichte, der Berliner Mauer.

正在修建历史上最臭名昭著的边界之一——柏林墙。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die neuen Hallen müssen aber erst einmal gebaut werden - auch dadurch entstehen neue Arbeitsplätze.

首先需要修建新的车间——这也会产生新的工作岗位。

评价该例句:好评差评指正
德语播客

In München wurde das U-Bahn-System übrigens extra wegen der Olympischen Spiele 1972 gebaut!

慕尼黑的地铁系统比较特别,因为它是为1972年的奥运会修建的。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Mit dem Mauerbau wurde eine Flucht dann immer schwieriger.

随着隔离墙的修建,逃跑变越来越困难。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Auch die Freitagsmoschee aus dem 11. Jahrhundert ist heute ein UNESCO-Weltkulturerbe.

11世纪修建的礼拜五清真寺如今也成为了联合国科文组织的世界文化遗产。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Mit dem Geld finanzierte die Kirche zum Beispiel den Bau des Petersdoms und stopfte den Finanzlöcher.

比如会用这笔钱来资助圣彼堂的修建,也会用这笔钱来填补财务漏洞。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die USA haben an ihrer Südgrenze riesige Zaun- und Überwachungsanlagen gebaut, um ihre Grenze nach Mexiko abzudichten.

美国在南部边界修建了巨的围栏和监视系统,以封锁其与墨西哥的边界。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Außerdem baute man 302 Wachtürme und 20 Bunker.

此外,还修建了 302 个瞭望塔和 20 个碉堡。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Und die Regierung hat neue Straßen und Schulen gebaut.

政府还修建了新的道路和学校。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Er ließ auch Staudämme am Amazonas bauen.

他还在亚马逊河上修建了水坝。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年4月合集

Mit dem Bau des Tunnels wollte man damals Geld sparen.

当时的目的是通过修建隧道来节省资金。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Neben dem Landweg kommt die auch über einen provisorischen Pier, errichtet vom US-Militär.

除了陆路之外,还经过美军修建的临时码头。

评价该例句:好评差评指正
听力 2020年9月合集

Die Weltbank hat dem Libanon einen Kredit für den Bau eines Staudamms gekündigt.

世界银行取消了向黎巴嫩修建水坝的贷款。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年1月合集

Deshalb wurde in Richtung der französischen Grenze eine neue Strecke gebaut.

因此,修建了一条通往法国边境的新路线。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Israel führt dies auch auf die inzwischen erbaute Sperranlage zurück.

以色列也将此归因于现已修建的隔离墙。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Handykosten, Handylogo, handylos, Handymelodie, Handymenü, Handymesse, Handymikrofon, Handymitteilung, Handymobilbox, Handynachricht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接