Heiri schlief ein und fing an zu träumen.

Heiri睡着了，开始做梦。

Denk nicht im Traum daran.- Schon gut.

别做梦了。已经很好了。

Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.

他们看到我们突然出现在门前的时候，都以为自己在做梦。

Der Traum hat mich hungrig gemacht.

做梦做得我饿了。

Wenn ich schon mal träume, dann sind es Zahlen.

如果我是在做梦，那就是数字。

Wir durchlaufen verschiedene Schlafphasen. Vielleicht träumen wir sogar.

我们会经历不同的睡眠阶段。甚至可做梦。

Tatsächlich, er hatte nicht geträumt, der Gürtel war noch da.

事实上，他没有做梦，那里确实有袋子。

Ihr werdet Dinge lernen und beherrschen, von denen ich noch nicht einmal träumen kann.

你们将学习和掌握我做梦都想不到的东西。

Wachend und träumend füllt sie meine ganze Seele!

不论我醒着还是做梦，都使我无法抹去！

Ich sah sie wie im Traum, ich hatte ein wenig Fieber vor Durst.

由于渴我有点发烧，我看着这些星星，像是在做梦一样。

Fuck, wie immer ist der Traum an der besten Stelle abgebrochen.

妈的，一如既往，做梦做到最好的时候结束了。

Und dann denk ich ich hab dir nie alles gesagt.

然后想想我, 我做梦都没告诉你们所有的一切。

Und dass ich vielleicht auch mal mich schon dabei ertappt habe, davon zu träumen.

即便这样想了，我也会意识到是自己在做梦。

Wie ein Träumer ist auch ein Traumtänzer ein Mensch, der Dinge nicht realistisch sieht.

就像做梦的人一样，一个梦想家看到的东西并不现实。

Ihr ganzer Körper entspannte sich und gleich würde sie schlafen und träumen bis morgen früh.

她整个人都放松了，她很快就睡着做梦，一直安睡到明天早上。

Sie glaubte noch zu träumen, so sonderbar kam es ihr vor, über das Meer getragen zu werden.

她以为自己还在做梦，因为在她看来，被托着过海的感觉很奇妙。

Als er sich aufrichtete, glaubte er noch zu träumen, denn vor ihm stand jener kleine Mann aus Orbasans Zelt.

他坐起来的时候还以为自己在做梦，因为他面前站着奥尔巴桑的下属——那个矮个子。

" Total aufgeregt, ich fühle mich wie im Traum, ich musste mich kneifen" .

“非常兴奋，我觉得我在做梦，我不得不掐自己”。

Irgendwann schläft Pedro ein und träumt.

在某个时刻，佩德罗睡着了并做梦。

Manchmal lese ich etwas und das bringt mich auf eine Idee, manchmal habe ich nachts einen Traum.

有时我读了一些东西，它给了我一个想法，有时我晚上做梦。