Also, kostenlose Infohefte bieten eine Menge Informationen.

免费的信息书提供了很多信息。

Das ist ein Gutschein für eine gratis Haarwäsche.

这是一张免费的洗头券。

Für Eltern und Kinder gibt es oft kostenlose Angebote.

有很多亲子项目是免费的。

Das Besondere hier ist ja, dass alles umsonst ist. Warum?

特别是在这里，所有东西都是免费的。为什么？

Wir haben noch freie Trainer dort.

我这里还有一个免费的教练。

Nein, auf kostenlose Zahnbehandlung, weil sie nicht versichert sind.

不，是免费的牙齿护理，因为有保险。

Außerdem, gibt es im Sitzungszimmer vormittags kostenlos Kaffee und Tee.

除此外，会议室下午会提供免费的茶水。

Wissen Sie, ob Zimmer im Studentenheim frei sind?

你知不知道，学生宿舍的房间是不是免费的？

Ihr findet den Link unter dem Video und natürlich ist es für euch kostenlos!

您可以在视频下方找到该链接，它当然是免费的！

Aber nein, das Mittagessen ist kostenlos.

B ：不需要，午餐是免费的。

Hol dir auch auf jeden Fall das kostenlose E-Book, das ich für dich gemacht habe.

请下载我专门为你准备的电子书，免费的哦。

Bei manchen Ausstellungen sind sie sogar kostenfrei. Wie werden die Museen denn allgemein finanziert?

一部分展览都是免费的。通常博物馆业的财政从何而来？

Das Beste an der Diffusion: Sie ist gratis.

扩散的最大优点是：它是免费的。

Nein. Oft arbeiten die Wandergesellen nur gegen Kost und Logis.

不。通常情况下，流动手工艺人只为获得免费的食宿而工作。

Denn sie kostet keine Energie. Und das Leben liebt Gratis-Geschenke.

因为它不需要消耗任何能量。而生命喜欢免费的礼物。

Und wenn du es noch nicht hast, hol dir auf jeden Fall das kostenlose 1x1 der Grammatik!

如果你还有，请尽快去下载这份免费的《语法1X1》！

Die schaue ich mir an, wenn ich Heimweh habe.” Studieren ist in China übrigens nicht umsonst.

想家的时候，我就看一眼在中国，大学不是完全免费的。

Dass die separaten Urinale kostenfrei sind, dient dem Zweck, das Urinieren in der Öffentlichkeit(...) zu verhindern.

设立免费的独立小便池是防止有人在公共场合（… ）小便 。

Und das Tolle ist, das ist alles kostenlos und die Qualität ist wirklich sehr sehr gut.

最棒是的，这些都是免费的，而且绝对高品质。

Zum Beispiel bei so genannten Tafeln, die es überall in Deutschland gibt.

例如，在德国各地都有所谓的餐桌组织（德国的公益机构，向贫困人口提供几乎免费的生活必备食物）。