有奖纠错
| 划词

Die Organisation setzt sich insbesondere durch die Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen weiterhin für eine Politik zur Förderung des freien und fairen Handels ein.

本组织,特别是联合国贸易和发展会议继续倡促进自由公平贸易的政策。

评价该例句:好评差评指正

Wir müssen unsere globale Partnerschaft stärken, um die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen, insbesondere in Afrika, unter anderem durch vermehrte und bessere Entwicklungshilfe, weitere Schuldenerleichterungen, die Verbesserung des Marktzugangs für afrikanische Erzeugnisse und faireren Handel.

我们要加强全球、特别是与非洲的伙伴关系,通更多更好的援助、进一步减免债务、向非洲产品更好的市场准入条件、实行更公平贸易等途径,促进各项千年发展目标的实现。

评价该例句:好评差评指正

Sie muss an allen Fronten bekämpft werden: von der Bereitstellung einer sozialen Grundversorgung zur Schaffung von Arbeitsplätzen, von der Verfügbarkeit von Kleinstkrediten zu Investitionen in die Infrastruktur und von der Schuldenerleichterung zu fairen Handelspraktiken.

必须在多条解决这一问题,从基本社会服务到创造就业机会,从微额信贷到投资基础设施,从减免债务到公平贸易

评价该例句:好评差评指正

Ein verstärkter und gerechterer Welthandel bietet die Möglichkeit, den Staaten bei der Bekämpfung von Armut und Hunger und bei der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele zu helfen, unter anderem durch die Erhöhung der Einkommen von Kleinbauern.

更多、更公平的世界贸易带来协助各国消除贫穷和饥饿并实现千年发展目标的前景,其方法包括增加小农的收入。

评价该例句:好评差评指正

Obgleich der Handel nicht die Notwendigkeit beseitigt, groß angelegte, mit öffentlicher Entwicklungshilfe unterstützte Entwicklungsinvestitionen zu tätigen, kann ein offenes und ausgewogenes Handelssystem ein starker Motor für Wirtschaftswachstum und Armutsbeseitigung sein, insbesondere in Kombination mit ausreichender Hilfe. Das Thema Entwicklung steht daher zu Recht im Mittelpunkt der Doha-Runde der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO).

进行贸易,并不是说无须利用官方发展援助,进行大规模发展投资,但是,一个开放和公平贸易体制可以成为经济增长和减少贫穷的强劲动力,尤其是在配之以适当援助的情况下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bohrkopfplatte, Bohrkörner, Bohrkosten, Bohrkrone, Bohrkronenabschlagvorrichtung, Bohrkronendrehzahl, Bohrkronenstandzeit, Bohrlehre, Bohrleistung, Bohrloch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

SWR Marktcheck

Es gibt in der Türkei keinen Fairtrade-Standard.

因为土耳其没有公平贸易标准。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Fair Trade Produkte kompensieren schlechte Löhne und Arbeitsbedingungen.

公平贸易产品来弥补低工资者和差的工作条件。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Weltweit profitieren etwa 1,4 Millionen Bauern und Plantagenangestellte vom fairen Handel.

全世界约有140万农民和种植园工公平贸易

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Diese verpflichten sich dabei die Fairtrade-Standards einzuhalten und dürfen im Gegenzug das Fairtrade-Siegel für ihre Produkte nutzen.

它们承诺遵守公平贸易标准,作为回报,可以在它们的产品上使用公平贸易印章。

评价该例句:好评差评指正
我们的地球

Viele wollen mit gutem Gewissen konsumieren und achten verstärkt darauf Fair Trade und Bio-Produkte zu kaufen.

们大多能有良心地消费,并且更加关公平贸易,购买有机产品。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

" Fair Trade" ist englisch und heißt übersetzt " gerechter Handel" .

公平贸易英语,意思公平贸易”。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Sie strebten nach einem fairen Handel und engagierten sich in internationalen Gremien.

他们争取公平贸易并参与国际机构。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Fair gehandelt werden vor allem klassische Konsumgüter wie Kaffee, Tee, Zucker, Obst, Kakao und Schokolade.

公平贸易涉及的主统的日常生活用品,例如咖啡、茶、糖、水果、可可和巧克力。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Fair Trade-Produkte sind deshalb bei uns im Supermarkt oft teurer als andere Produkte.

因此,公平贸易产品在我们的超市中通常比其他产品更贵。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Für fair gehandelte Produkte gibt ein Mensch in Deutschland pro Jahr durchschnittlich 23 Euro aus.

德国平均每年在公平贸易产品上花费 23 欧元。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Diesen Ländern wirft die US-Regierung unfaire Handelspraktiken zu Lasten der USA vor.

美国政府指责这些国家以美国为代价的不公平贸易行为。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年6月合集

Geklärt werden müsse, was fairer Handel sei und welche Handelshemmnisse es neben Zöllen gebe.

必须澄清什么公平贸易,以及除了关税之外还有哪些贸易壁垒。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Zum Vorstoß der EU gegen unlautere Handelspraktiken soll bis zum Jahresende eine politische Entscheidung fallen.

预计欧盟将在今年年底前就打击不公平贸易行为做出政治决定。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年4月合集

Trump wirft China, aber auch Deutschland und anderen Ländern unfaire Handelspraktiken zulasten der USA vor.

特朗普指责中国以及德国和其他国家以损害美国利为代价的不公平贸易行为。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Z.B. die Auswirkungen des Klimawandels oder ein ungerechtes Welthandelssystem.

比如气候变化的影响,或者不公平的世界贸易体系。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Gemeinsam berichten sie unter anderem über Themen wie soziale Gerechtigkeit, fairen Handel und Klimawandel.

他们一起报道社会正义、公平贸易和气候变化等话题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Eine dritte wichtige Säule ist eben der faire Handel, die Öffnung europäischer Märkte für afrikanische Produkte.

第三个重支柱公平贸易,即为非洲产品开放欧洲市场。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Fairtrade-Standards umfassen soziale, ökologische und ökonomische Kriterien, um eine nachhaltige Entwicklung der Produzentenorganisation in den Entwicklungs- und Schwellenländern zu gewährleisten.

公平贸易标准包括社会、生态和经济标准,以确保发展中国家和新兴国家生产者组织的可持续发展。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月合集

Außerdem bedeutet Fair Trade: Kinderarbeit ist verboten!

此外,公平贸易意味着:禁止童工!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Für unfaire Handelspraktiken interessiert er sich nicht weiter.

他对不公平贸易行为不再感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bohrlochfutterrohr, Bohrlochinformationssystem, Bohrlochkopf, Bohrlochkreiselpumpe, Bohrlochlog, Bohrlochmessgerät, Bohrlochmessurg, Bohrlochmund, Bohrlochpumpe, Bohrlochrichtung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接