Andere Teile der Organisation der Vereinten Nationen, die mit Sonderbeauftragten zusammenarbeiten, wie der Sicherheitsrat oder Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, können dem Generalsekretär Empfehlungen zum Mandat und zur Rolle eines Sonderbeauftragten geben, die er in Erwägung ziehen kann; die letztliche Verantwortung liegt jedoch beim Generalsekretär.
联合国组织中同特别代表
的其他单
，如安全理会或联合国专门机构，可就特别代表的任务和作用向秘书
提出建议，供其考虑，但最终责任在于秘书。
Jeder Vertragsstaat entwickelt in Übereinstimmung mit den wesentlichen Grundsätzen seiner Rechtsordnung wirksame und abgestimmte politische Konzepte zur Korruptionsbekämpfung und setzt sie um beziehungsweise wendet sie weiterhin an; diese Konzepte fördern die Beteiligung der Gesellschaft und spiegeln die Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit, der ordnungsgemäßen Verwaltung öffentlicher Angelegenheiten und öffentlicher Vermögensgegenstände, der Integrität, Transparenz und Rechenschaftspflicht wider.
、
缔约国均应当根据本国法律制度的基本原则，制订和执行或者坚持有效而协调的反腐败政策，这些政策应当促进社会参与，并体现法治、妥善管理公务和公财产、廉正、透明度和问责制的原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
演讲合辑 Lassen Sie uns einen kleinen Ton hören aus Ihrer Fraktion, von Britta Haßelmann, der parlamentarischen Geschäftsführerin der Grünen-Fraktion im Bundestag, mit der Sie ja immerhin zwölf Jahre auch politische Weggefährten waren.
林德纳：让我们听听您
议会小组一些情况，
自联邦议院绿党议会小组议会主任 Britta Haßelmann，您与她一起
了 12 年。
Also, einfach zu sagen: Die Kirche ist für die Kirche da, für das Kirchengebäude und die Sakristei, und die politischen Angelegenheiten, die öffentlichen Angelegenheiten, da sollen sich die Kirchen, auch die Bischöfe, heraushalten.
好吧，简单地说：教会是为教会而存在，为教会建筑和圣器收藏室而存在， 政治务、
务、教会， 包括主教，都应该置身外。
Ja, gern. Die größten davon sind die IG Metall, die Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr (ÖTV), die IG Chemie, Papier und Keramik, die IG Bau. Steine, Erden, die Deutsche Postgewerkschaft, die Gewerkschaft der Eisenbahner Deutschlands usw.
可以。其中最大
几个为冶金工业
会，业、运输和交通工会，化工、纸张、陶瓷工业，建筑、土木工会，邮政工会以及铁路工会等。
势。
力资源顾问。
