有奖纠错
| 划词

1.Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.

1.没有进行重新谈判共同点

评价该例句:好评差评指正

2.Zwischen uns gibt es viele Berührungspunkte.

2.我们之间有许多共同点

评价该例句:好评差评指正

3.Habt ihr irgendetwas gemeinsam?

3.你们有什么共同点吗?

评价该例句:好评差评指正

4.Dabei ist er nicht als kleinster gemeinsamer Nenner zu verstehen, sondern vielmehr als eine mögliche Lösung, die politisch tragfähig und gleichzeitig flexibel genug gestaltet ist, um den Mitgliedstaaten in der Zukunft weitere Reformschritte zu erlauben.

4.但与此同时,它并不是提一个共同点,而是要找到一个可能解决办法,既有政治可持续性,又有足够表述灵活性,让会员国今后能够进一步进行改革。

评价该例句:好评差评指正

5.Um jedoch Fortschritte zu erzielen und eine gemeinsame Grundlage für koordinierte und ergebnisorientierte Anstrengungen zu finden, halten wir auch den Versuch für sehr sinnvoll, das weite Feld der Tätigkeiten auf dem Gebiet der Rechtsstaatlichkeit durch die Auswahl von Themen einzuengen, die von aktuellem Interesse sind und sich für zielgerichtete und straffe Erörterungen eignen.

5.但是,为了取得进展并为调一致、注重成果努力找到共同点,我们也认为很有必要力争把法制活动巨大范围缩小,方法是确定一批具有现实意义而又适合集中扼要讨论议题。

评价该例句:好评差评指正

6.Neben der Tatsache, dass die jeweiligen Gastländer nicht in einen gewaltsamen Binnen- oder internationalen Konflikt verwickelt waren, hatten alle diese Friedenssicherungseinsätze gemein, dass die Möglichkeit, ja sogar die Wahrscheinlichkeit eines bewaffneten Konflikts bestand, dass die betroffenen Staaten den Einsätzen als einer Form der Prävention zugestimmt hatten und dass jeder Einsatz vom Sicherheitsrat genehmigt worden war.

6.除其东道国不卷入国内和国际间暴力冲突共同点外,其他相似之处包括可能,或甚至极有可能发生武装冲突、有关国家同意维持和平行动为预防方式以及安全理事会批准行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fassungssteller, Fassungsvermögen, Fassungsvermögen des Fettbehälters, Fassungsvermögen des Ölbehälters, Fasswagen, Fasswaren, Fasswaschmaschine, Fasswein, fassweise, Fasswicklung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

1.Es gibt bei der Politik beider Staaten viele Gemeinsamkeiten.

两国政治有许多共同点

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

2.Konjunktionen haben also etwas gemeinsam mit den Präpositionen.

连词和介词也有一些共同点

「语法轻松学」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

3.Einen gemeinsamen Nenner gibt es bei allen Definitionen von Glück.

所有关于幸福定义都有一个共同点

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
每周一词

4.Gemeinsam ist beiden das Thema Nahrung.

两者共同点是主

「每周一词」评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

5.Zahlreiche Studien zeigen, dass Gemeinsamkeiten für eine dauerhafte Beziehung von Vorteil sind.

大量研究表明,共同点对于维持长期关系有利。

「幸福侦探社」评价该例句:好评差评指正
美丽女生

6.Suche nach Gemeinsamkeiten und Themen für das Treffen.

寻找双方共同点和见面时适合话

「美丽女生」评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简

7.Alle diese Krankheiten haben eines gemeinsam.

所有这些疾病都有一个共同点

「Kurzgesagt 科普简」评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

8.Will jetzt eben auch über Spiele über diese Zeit, die wir haben gemeinsam.

这个时代中我们参加过赛事都存在共同点

「2019年度精选」评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

9.Österreichisch zu sein bedeutet, das Gemeinsame vor das Trennende zu stellen.

奥地利着,将共同点放在分歧之前。

「奥地利总统演讲精选」评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

10.Und das Reiten, das war eine der ganz großen Gemeinsamkeiten, die das Kaiserpaar Zeitlebens hatte.

骑马是这位皇室夫妇一生中,最大共同点之一。

「茜茜公主纪录片」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

11.Die beiden jungen Männer zwischen denen welten zu liegen scheinen, haben eins gemein.

这两个看似毫无交集年轻人,有一个共同点

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月合集

12.Wenig später entdecken Mutter und Tochter erste Gemeinsamkeiten.

不久之后,母女俩发现了他们最初共同点

「DRadio 2021年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

13.Dabei geht es nicht um die Unterschiede zwischen den Religionen, sondern um deren Gemeinsamkeiten.

这不是关于宗教之间差异,而是关于它们共同点

「Alltagsdeutsch 德国生活」评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

14.Sie alle verbindet, dass sie von der Kohle- und Stahlindustrie geprägt sind.

它们共同点是都以煤炭和钢铁工业为特色。

「musstewissen Geschichte」评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

15.Und ein Sechseck als Grundform – das haben all diese feinen Eiskristall-Gebilde gemeinsam.

而以六边形为基本形状——这就是这些细小冰晶形成共同点

「ZDF 纪录片精选」评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

16.Mich um den Zusammenhalt, um das Gemeinsame, das Verbindende in unserer Heimat zu kümmern.

关注凝聚力、共同点、将祖国联系起来纽带。

「奥地利总统演讲精选」评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

17.Laufen, essen, singen und kichern haben gemeinsam, dass sie Tätigkeiten oder Geschehen beschreiben.

跑步,吃饭,唱歌和咯咯笑,都具有描活动或事件这一共同点

「语法轻松学」评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

18.Das können inhaltliche, aber auch stilistische Gemeinsamkeiten sein.

它可能是内容上,也可能是风格上共同点

「YouTube 精选合辑」评价该例句:好评差评指正
中秋特辑

19.Trotz ihrer Vielfalt hatten alle Figuren zwei Gemeinsamkeiten: Sie hatten eine Menschenfigur und ein Hasengesicht.

尽管它们种类多样,但都具备两个共同点:人身兔脸。

「中秋特辑」评价该例句:好评差评指正
Abi Deutsch

20.All diese Gesten haben eins gemeinsam: Sie sind Übersprungshandlungen und sie entlarven dich.

所有这些姿态都有一个共同点:这些都是替代活动,而且暴露了你。

「Abi Deutsch」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fastenbrechen, Fastenkur, fastenmäßig, Fastenpredigt, Fastensonntag, Fastenspeise, Fastenzeit, Faster, Fastfood, fastkritisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接