Ich habe nicht für fünf Pfennig Lust dazu.
我对此毫无趣。
Wir haben kein Interesse, in die Föderation zurückzukehren.
我们没有趣回到联邦。
Das Interesse (Der Lärm) schwächt sich ab.
趣(噪音)减弱了。
Ich habe kein Interesse daran, mit ihm zu unterhalten.
我没趣和他交谈。
Das ist für mich nicht von Interesse.
我对这不感趣。
Für Fussball kann ich mich nicht begeistern.
我对足球不感趣。
Die Studenten können sich auf die eigenen Interessen spezialisieren.
学根据自己趣发展专长。
Ihre Mitteilung war sehr interessant für mich.
道我很感趣。
Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
你有趣去电影院吗?
Du kannst mitkommen, falls du Lust hast.
你要是有趣话一起来。
Speziell an diesen Büchern war er interessiert.
他特别对这些书感趣。
Die Katze hat keine Interessen an den Fisch.
这只猫对鱼不感趣。
Sein Interesse (Sein Eifer) hat merklich nachgelassen.
他趣（努力）显著减弱了。
Haben Sie lust, das Studio zu besichtigen?
有趣去参观这个工作室吗？
Sein neues Hobby hat bei ihm alle anderen Interessen verdrängt.
他新爱好压倒了其他一切趣。
Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.
他依然保持着对这个项目趣。
Plötzlich interessierte er sich für unsere Diskussion.
他突然对我们讨论产了趣。
Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.
对政治感趣人看纸。
Damit kannst du keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken.
这一点儿也引不起别人趣。
Das große Interesse der Öffentlichkeit an den Zeppelinen ging zurück.
公众对齐柏林飞船趣也减退了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe keine Zeit und keine Lust.
没时间，也没兴。
Der Elefant interessierte sich allerdings gar nicht für mich.
大象当然对不感兴。
Ich interessiere mich doch gar nicht dafür.
根本不感兴。
Ich bin wirklich neugierig auf die Faust-Interpretation.
对浮士德解说很感兴。
Na, Lust Spargel mal anders zu kochen?
有没有兴试试这个路子?
Vielleicht findet ihr ja gleich schon gemeinsame Interessen.
也许你们已经找了共同兴。
Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.
有些人对足球没有兴。
Bin nicht langweilig, hab bloß keine Lust.
不无聊，只是没兴。
Das Buch war für viele Leute sehr interessant.
很多人对这本书感兴。
Damit können sie die Interessen vieler kleiner Zielgruppen bedienen.
这样他就能服务于许多兴小众群体。
Das macht mir keinen Spaß mehr.
没兴了。
Dafür solltest du natürlich ein Interesse an Technik mitbringen.
当然，你得对技术感兴。
Und das ist bestimmt nicht nur für die älteren unter euch interessant.
而且这个主题不只是老生感兴。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做事，甚至比你更感兴！
Ich war als Kind schon interessiert an Malerei und Zeichnen.
从小就对绘画很感兴。
Also nicht, dass es mich interessieren würde.
嗯，其实对此也没什么兴。
Nein, ich interessiere mich nicht für Fußball.
没有，对足球不感兴。
Und wir Deutschen haben jedes Interesse daran, eine führende Rolle dabei zu spielen.
并且德国对在其中扮演领导角色充满兴。
Lust auf Jackie oder doch nur 'n Wein?
对Jackie有兴吗，还是只来一杯酒？
Wenn euch das interessiert, dann bleibt dran.
如果大家对此感兴，请继续关注。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
趣。
根据自己
道我很感
讨论产
了
趣
纸。
没时间，也没
食厨房
了共同
