Und noch eine Sache zu den Waffen.

再来讲讲武器。

Auch nicht die Maja! Und das Ganze gleich noch mal! Und...

玛！整体再来一遍。

Heute machen wir mal wieder einen Burger.

今天我再来做一个汉堡。

Deswegen am Ende noch mal die zweite kleine Pause.

所以最后再来一次小休息。

Noch einen Kasten, glaubst du, das reicht?

再来一箱，你觉得够吗？

Anschließend sehen wir uns die allgemeine Relativitätstheorie an.

然后我再来看看广义相对论。

Wenn das erledigt ist kümmern wir uns noch um das Gemüse.

完后，我再来做蔬菜。

Jetzt kommen wir zu dem etwas schwierigeren Teil.

现在我再来点有难度的。

Das bedeutet - es kommt noch ein Bier und dann noch eins und dann noch eins.

这意味着 – 再来一杯啤酒，然后又接着一杯，再来一杯。

Ein Maß will ich noch nehmen.

再来一杯。

Das war der Wahnsinn! Au, mach es noch mal!

这太棒啦！哦！再来一次！

Sagen Sie den Leute, sie sollen am Nachmittag wiederkommen.

说，应该下午再来。

Noch'n Schlückchen, soll ich die Luft raus lassen?

再来一口，我要往里面再撒点空气吗？

Er hoffte natürlich, dass das schöne Mädchen wieder kommen würde.

当然希望，这个漂亮的女孩再来参加。

Ich will erst noch meine Frau fragen. Kann ich morgen noch mal kommen?

我要先问问我的妻子。我能明天再来吗？

Am nächsten Tag geht es weiter mit den restlichen Vorbereitungen.

第二天再来做剩下的准备。

Und schauen wir jetzt uns noch mal das Gewicht an.

现在我再来看看重量。

Ein Pfund Möhren, ein Kilo Äpfel und eine Ananas.

胡萝卜一斤，苹果一公斤，再来一个菠萝。

Ja, kein Aber, Kindchen! Kommen'se morgen wieder!

嗯，没有但，小姑娘！请明天再来！

Ich komm' wieder, wenn sie ruft.

她给我打电话时我会再来的。